Traduzione dallo spagnolo di “Noche en Rodorio”, di September’s Child, autrice su ff.net e, più recentemente, su AO3. Pubblico con il suo consenso scritto.
Saga ha appena ottenuto l’armatura dei Gemelli, e tutto il Santuario lo sta festeggiando. Ma l’unico con cui lui vorrebbe festeggiare non si trova. E, leggendo, si capisce perché.
Toccante momento fra i due fratelli adolescenti, dotati di un cosmo della stessa potenza, ma…
Nel testo ci sono alcuni termini non proprio da Bocconi, ma capitelo, povero Kanon…
Regalino di compleanno, anche se in ritardo, per September’s Child, l’autrice del brano originale, che ringrazio dal profondo del cuore. Le sue storie sono dei gioielli di umanità.

Traduzione della bellissima one shot “Tarde en Rodorio” di September’s Child, postata con il consenso dell’autrice. I piccoli Saga e Kanon trascorrono insieme un pomeriggio per le strade di Rodorio. Saga non vuole pensare al futuro, ma Kanon... Tributo ai gemelli di Kurumada nel giorno del loro compleanno (l’autrice l’ha postata il 30 maggio su ff.net). Non yaoi.

Questa è la traduzione dello one shot "Un moment d'éternité" della mia amica Artemisia Solo, di ff.net. Soltanto un piccolo omaggio alle sue fantastiche fic e alla sua straordinaria simpatia e comunicativa. Una cosa tenera di cui Shion è il protagonista e Kanon & Saga due frugoletti di appena un anno. Siate comprensivi, è la prima fic che posto. Un consiglio: se conoscete il francese e vi piace Saint Seiya, leggete le sue storie: ne vale la pena. I commenti sono benvenuti e le critiche, se costruttive, anche.