'Dormito poco Q?'
Brittany mi prese sottobraccio, e dall'altra parte si materializzò Santana. [...]
'Più o meno.'
'O forse stavi solo pensando ad una sveltina dietro le quinte con Puckerman?'
'Santana!'
'Vuoi dirmi che quel broccolo ti soddisfa? Non toccherebbe una donna nemmeno con uno stuzzicadenti.'
Cercai di ribattere, ma mi fu molto difficile. Anche perchè aveva sempre capito quando mentivo o meno.
'E' solo perchè stiamo insieme da poco e io non ho mai dimostrato interesse a riguardo.'
'E ci credo, non me lo farei nemmeno io. E io mi sono fatta tutti, pure Kurt.'
Santana fulminò Brittany con lo sguardo. [...]
'Sono.. Sono sicura che se ci provassi non esiterebbe un attimo.'
'Scommettiamo il contrario?'
Coppie: Quick - Finchel - Brittana

"Le luci si abbassarono, e i ragazzi si misero ai loro posti. Per loro era come tornare indietro nel tempo, con la differenza che, finalmente, ogni tassello del puzzle era a posto.
[..]
La canzone andò avanti, fino ad arrivare al ritornello; tutti i ragazzi erano al centro del palco, stretti in un grande abbraccio. Alcuni volti erano rigati di lacrime, ma nello sguardo di tutti si poteva leggere una gioia che soltanto tutti insieme potevano sentire."