Il momento della verità è vicino e Colin è pronto per il grande salto, un'unica domanda lo tormenta: lo sarà anche il suo amato?
A complicare le cose entra in gioco quel ciclone di Katie che travolgerà tutti con la sua passione e il suo entusiasmo, un unico ostacolo sul suo cammino, un'incarnazione semi perfetta dei bronzi di Riace: Eoin Macken.
Riuscirà Eoin a mettere a nudo le mille sfumature del carattere di Katie e a scoprire cosa si cela dietro quella donna forte e determinata?
Tra intrighi e disastri vari tutti i nodi prima o poi verranno al pettine e la verità svelata, anche se l'esistenza del vero amore verrà messa non poco in discussione, ma in fondo si sa... Un'anima gemella esiste per tutti, anche per chi si ostina a non crederci.

E' una giornata come le altre per Felicity nell'Arrowcave, ormoni in subbuglio e bavetta alla bocca guardando Oliver allenarsi al Salmon Ladder, tutto regolare insomma.
La situazione però si ribalta quando Oliver le comunica la novità del giorno "Felicity, ho appena ideato un nuovo tipo di freccia..." , è così che prende luogo tutt'altro tipo di allenamento...