In un paesino sperduto tra le montagne viene commesso un delitto. La bellezza del paesaggio e l'aria pura sono, a questo punto, divenuti punti secondari per Alessandro Maranti, un noto investigatore privato che trascorre le sue vacanze in quel paesino ogni anno. Dopo una prima analisi, sembra che il prezioso cimelio di famiglia - per la precisione, un vaso - sia stato la causa del decesso della vittima, un'anziana signora di circa novant'anni. Maranti inizia ad investigare e, seppur lamentandosi del fatto che debba lavorare anche in vacanza, pone le basi per individuare il colpevole.