Alla notizia dell'arrivo in città di una nuova specie di radice di mandragora, il Grande Puffo e Quattrocchi si dirigono al villaggio degli umani per vederla con i loro occhi. Ma oltre alla radice, i due puffi scoprono che lord Balthazar ha aperto la stagione della caccia, determinato a collezionare animali vivi per i suoi esperimenti.
Tornato al villaggio, il Grande Puffo consulta il suo libro di incantesimi e giunge alla soluzione che l'unico modo per fermare i cacciatori è fare un incantesimo con la nuova radice, e l'unico modo per ottenere la radice è comprarla. Così il Grande Puffo propone ai puffi di raccogliere diamanti. La cosa disgusta parte del villaggio che si divide in tre fazioni: una seguirà il Grande Puffo nella raccolta di diamanti, una seguirà Selvaggio nella foresta, la terza fazione è Cattivus in solitario determinato a guadagnarci.

Mi inchino e ti afferro per la collottola:
'Birba, sacco di pulci, irritante gattaccio!'
Non m'importa delle tue proteste!
Ti butto fuori di casa e chiudo la porta!

E fu in quel momento che successe qualcosa di strano. Dall'etichetta della confezione di candeggina sulla lavatrice uscì un ragazzo albino dall'aspetto pasciuto. Svolazzando, il ragazzetto si sedette sul bordo della vasca da bagno con il ginocchio sinistro portato al petto ed una ciocca di capelli arrotolati all'indice della mano destra.

Nascosto dietro ad un albero, Gargamella fremeva alla tentazione di catturare il piccolo puffo.
Si accontentò di udire il piccolo folletto blu fermarsi di tanto in tanto a mangiare foglie con golosità.
Tra se e se rideva: 'Quel piccoletto, come tutti gli altri puffi, sarà presto vittima del mio incantesimo! Mangiando quelle foglie su cui ho versato il mio preparato, diverranno ostili tra loro, si tradiranno a vicenda e forse qualcuno mi porterà da loro!'.