Fan fiction tradotta da FanFiction.net
Ho mantenuto il titolo originale. Dal testo:
"Gillian Foster non dorme con Cal Lightman. Per essere più precisi, Gillian Foster non ha mai dormito con Cal Lightman, o viceversa.Beh.. c'era stata quella volta."

Dopo circa cinque minuti raggiunge la via dove abita Gill, ed accosta di fronte a casa sua; sta per scendere, ma si accorge di una cosa, di un qualcuno: cè un uomo che sta infilando una busta nella cassetta per la posta di Foster.
Lightman socchiude le palpebre, sforzandosi di capire perché quell’ individuo gli sembri familiare…dopo qualche secondo non ce n'è più bisogno, perché quello si volta, e lo può vedere chiaramente in faccia:....
---

Dalla storia:
Non fece in tempo ad aggiungere altro che Gillian gli gridò contro: “ Come cavolo hai potuto Cal? Come hai potuto farmi di nuovo una cosa del genere? Lo sai benissimo che siamo in rosso ma non te ne frega niente, vero? Non te ne frega niente se dobbiamo licenziare dei dipendenti… se dobbiamo chiudere!”

Traduzione di una OS di FanFiction.net Ho lasciato il titolo originale ma ho cambiato qualche cosina qua e la, dove non mi convinceva molto. E' la mia prima ff tradotta. Dalla storia:
"Cal, sono davvero contenta che tu stia bene." Gillian sembrava che fosse sul punto di piangere.
"Lo so tesoro. È tutto okay."
Gillian girò intorno alla scrivania e Cal allargò le braccia e la circondò in un caloroso abbraccio. Si appoggiò al petto dell'uomo e anche se ci provò con tutta se stessa non riuscì a trattenere le lacrime.
"Va tutto bene tesoro. È tutto okay." Le sussurrò Cal. La sua faccia era immersa nei capelli di lei è non era sicuro che lei lo sentisse ma continuò comunque a ripeterlo.

Certo in molti (me compresa) hanno affrontato il tema dei primi momenti tra Cal e Gillian, quelli del primo bacio...Ma la loro relazione può essere duratura? Riusciranno a tenerla nascosta? Eccomi quindi qui con il seguito di "Sometimes*" per darvi la mia versione! Sconsigliata la lettura a chi non la letto la mia Fiction precedente perchè molte cose vengono date per scontato, come l' identita di Sarah. In questa FF presenterò gli avvenimenti in due parti: 4 mesi dopo l' inizio della relazione e 6 mesi dopo. Chiaramente i guai non mancano mai e i due piccioncini dovranno affrontare non pochi problemi!

Mi scusoo tanto D:
Per sbaglio ieri ho pubblicato solo metà storia... Ora ho aggiustato le cose xD
----------------------------------------------------------------------------------------
-Cal... Ma che...?- Gillian ancora frastornata e non capiva cosa stava succedendo, se ne accorse solo qualche istante dopo.
Lightman si allontanò velocemente da lei.
Anche Foster scatto in piedi dal divano e indietreggiò.
“Gill… Mi dispiace… Non avrei dovuto… ma io…”
“E’ molto tardi... E’ meglio che tu vada Emily.” Rispose timorosa.
“ Tesoro io…” Non riuscì a completare la frase.
“Vai a casa Cal…” Disse abbassando lo sguardo con tono gelido.

One Shot di Natale (:

Raccolta di songfic Callian :)

Proseguo delle 2x04.
Serie: How Many Times.

Una piccola flashfic dal punto di vista di Gillian.
Lei si sente smarrita, ma sa di poter sempre contare su un uomo: Cal

Allora, cosa fanno Kaori_97 e Gillian10 in chat quando si annoiano?
Mii usano come cantastorie!
Questa è quindi una raccolta di flashfic scritte molto brevi, nemmeno su word ma direttamente nelle chat di facebook!
NB: all' inizio dei capitoli (ognuno con una storia a se) troverete la scritta "richieste", ossia le traccie che loro mi hanno dato e che io dovevo seguire.
Detto questo, non vi resta che leggere!

Quanti significati può avere la parola scintilla?
Il Natale è ormai alle porte e il Lightman Group ha l'occasione di andare in Europa: sui Monti Pirenei.
Che cosa aspetterà ai nostri Cal e Gillian che saranno colpiti da una serie di sfortunati eventi?

Regole:
1) apri la tua playlist degli Aeromith e fa partire "brani casuali"
2) appena parte la canzone, inizia a scrivere una flash-fic sulla prima cosa inerente a Lie To Me* che ti fa venire in mente il titolo.
3) Appena la canzone finisce fermati. NESSUNA correzione.
4) Scrivine dieci, poi pubblicane due al giorno a mo di capitoli.
--------------------------------------------------------------------
Solo un' aggiunta, 9/10 sono Callian, la prima no. Questa (la prima) è anche la più diversa come stile rispetto alle altre.
Se all' inizio non capite la narrazione, in fondo trovate il punto di vista e il titolo della canzone :)
Buona lettura !!

E’ meglio una bella bugia, di una fottuta verità.
Con tutte le parole, quelle più sincere e vere, che non bussano alla porta.
Quelle che conoscono la strada giusta per arrivare dritto al tuo cuore e ferirti.

"Accanto a lui dormiva beata la sua dolce metà; sulla sua mano spiccava un brillante. Era piccolo ma Cal non riusciva a fare a meno di guardarlo, e di pensarci. Erano passati due anni da quando finalmente si era dichiarato a Gillian e tre sere fa, il giorno del loro anniversario, le aveva finalmente fatto la proposta."