Questa poesia non ha titolo. Adam è il protagonista indiscusso. Per sapere chi è Adam... è il protagonista di Positive Blood, mia storia originale a cui sono molto affezionata. La poesia è in inglese, ma l'ho tradotta qualora qualcuno non la capisse.
And the stars stay to see E le stelle stanno a guardare
oh, I think that it's stupid. Oh, penso che sia stupido.
Close your frozen eyes Chiudi i tuoi occhi freddi
of light blue water. Di acqua azzurra.
Smile and again smile Sorriso e ancora sorriso
you show your vampire's teeth. Mostri i tuoi denti da vampiro.
I see your blond hair Vedo i tuoi capelli biondi
that change in black. Cambiare in nero.
Red eyes -blood. Occhi rossi -sangue.
- Blood, blood! - - Sangue, sangue! -
You want positive blood Tu vuoi sangue positivo
oh, I think that it's stupid. Oh, penso che sia stupido.
And the stars stay to see. E le stelle stanno a guardare.
Personalmente rende meglio in inglese, come è stata scritta.
Ringrazio blackout per la recensione *w* La strafottenza è sana, salutare e giusta xD Grazie mille. |