Recensioni per
The 6th ward
di coldmackerel
Ma che bella questa fic^^ per fortuna che l'ho trovata, altrimenti mi sarei persa una cosa stupenda! |
Mi piace questo capitolo! |
Aaaah ma che meraviglia di capitoloo! |
Ciao cara, e scusa il ritardo nel recensire ma sono tornata da poco dalla Puglia e il caldo mi sta uccidendo lentamente. |
*spunta dal nulla* |
Salve .. *s’impone di mantenere una parvenza di calma* mi sono iscritta da pochi giorni e devo dire che non ho assolutamente alcuna esperienza di questo sito come “interna” quindi spero di non combinare disastri ^^’ nel caso per favore fammelo notare !! Diciamo che per principio io leggo tanto, o meglio leggevo tanto, ma non ho mai commentato anche perché appunto ero sprovvista di un account, ma devo dire che questa storia, che ho scoperto proprio oggi, mi ha decisamente fatto venire voglia di scriverti qualcosa *3* Intanto piacere Seth, la traduttrice, io sono Mary e voglio complimentarmi con te per l’ottimo lavoro che stai facendo e ringraziarti anche per aver deciso di tradurre dall’inglese una storia così bella e profonda, regalando così anche a noi questa bella fan fiction. Mi dispiace molto per la tua situazione, sia personale che universitaria, da ex studentessa posso capire che cosa significhi il delirio degli esami a luglio °A° per il resto invece spero davvero che possa andare tutto per il meglio e ti lascio un abbraccio forte e la mia solidarietà .. coraggio <3 Ti parlo ora un po’ di altro così magari riesco anche a farti distrarre un po’ da tutto lo stress del periodo !! Allora io, come sempre, sono una ritardataria ovvero conosco SnK da ormai due anni buoni, ma non mi sono mai azzardata ad avvicinarmi al fandom per paura di restarci troppo invischiata visto che fra impegni famigliari e lavoro sono davvero a corto di tempo, però purtroppo mi sono lasciata convincere a farmi un account su EFP e non ho saputo resistere alla tentazione di sbirciare qualche fan fiction e subito la mia attenzione è stata catturata dalla tua traduzione .. sappi che è dalle 6.30 di questa mattina che la sto leggendo <3 Mi sono fatta una mega scorpacciata di tutti i capitoli e ho credo provato una gamma di emozioni estremamente intense e variegate: ho riso, pianto, mi sono rattristata, mi sono sentita felice, mi sono posta un sacco d’interrogativi e domande e ho bruciato il pranzo perché mi ero persa a leggere il capitolo di Jean xDD Davvero è stato un magnifico caleidoscopio di tutto che mi ha fatto sentire una morsa al cuore e mi ha fatto riflettere su tante cose importanti quindi tu sei stata davvero fantastica con la trasposizione dall’inglese all’italiano perché immagino che non sia assolutamente una cosa da poco mantenere inalterata la potenza delle emozioni da una lingua all’altra e per lo più molto diverse fra loro. Davvero davvero complimenti <3 Vorrei dirti un sacco di cose su tutto quello che ho letto e che ho provato, ma credo che verrebbe fuori un qualcosa di lunghissimo se lo facessi ^^’ quindi mi limiterò a fare qualche accenno e magari mi dilungherò un po’ di più su quest’ultimo capitolo .. spero possa andare bene *^* Allora partiamo dal presupposto che sono innamorata persa di Levi e sono disperatamente devota all’ereri quindi questa fan fiction con me ci va decisamente a nozze <3 Mi piace moltissimo com’è caratterizzato il protagonista e trovo molto azzeccata, specie perché mi sembra di aver capito che questa storia è stata scritta in lingua originale già un po’ di tempo fa, la sua psicologia: Levi è una persona con una corazza dura che però fondamentalmente è buona come il pane. Nasconde un mondo dentro di sé ed è molto più attento, premuroso e accorto verso gli altri di molte persone che invece di professano brava gente. Lui si definisce uno stronzo e si comporta solo in apparenza come tale visto che, sia nel manga originale sia nella storia, si preoccupa e si prodiga molto per i suoi mocciosi .. specie per uno x3 Ho trovato fantastico l’inizio, quando Levi scopre di poter vedere i ragazzi morti e la presenza di Hanji è stupenda sia in quel momento che nel resto della storia: è bello poter contare su una partner così affidabile <3 Ho trovato dolcissimo il fatto che Levi si sia prodigato per trovare, comprare, piantare, curare e sorvegliare quell’albero di Giuda che è un po’ il simbolo del reparto sei. Mi è piaciuta anche tantissimo la scena in cui, piano piano, tutti i ragazzi hanno imparato ad uscire dall’ospedale e ho pianto tanto sia per Ymir che per Jean. Quest’ultimo poi mi ha davvero strappato il cuore, specie per la presenza anche del fratellino che non riconosceva in quel paziente immobile il suo vitale e sfrontato fratello maggiore. Devo dire che ho adorato quel capitolo anche perché adoro vedere Levi a stretto contatto con i bambini xD I momenti però che mi sono piaciuti di più sono quelli relativi al rapporto fra Levi ed Eren e devo proprio dire che mi piace un sacco vedere come questo si evolva piano piano, con i giusti ritmi e quanto stia diventando profondo ed intimo il loro legame <3 Ho adorato le scene in cui Eren segue Levi a casa, come i due “condividano” l’appartamento del più grande, amo che dormano insieme e che Eren si stringa addosso a Levi, ma più di tutto amo che Levi giri in mutande per indispettire Eren .. eh che fortunato moccioso <3 Le scene che mi sono rimaste più nel cuore però sono quelle del bacio sotto il cielo stellato e quella del concerto di musica classica !! Ecco lì ci ho davvero lasciato il cuore <3 <3 Specie perché una volta tornati a casa i due si mettono a suonare a turno e dio solo sa quanto fa sesso vedere Levi vestito di tutto punto e pettinato per benino che suona un pianoforte improvvisando un paio di accordi *Q* OK ora mi ricompongo ^//^ Poi ho adorato la definizione che viene data del pezzo che suona Eren e che Levi nota che in lui la rabbia e la tristezza sono spesso confuse e mescolate. Ho seguito ben volentieri il tuo consiglio e mi sono andata a sentire tutti i pezzi di musica classica che sono stati citati e ho anche fatto un silenzio assoluto nel punto in cui Eren lo pretende xDD Veniamo ora a questo capitolo: devo dire che mi è piaciuto molto per le profonde riflessioni che ti porta a fare. Tutta la storia è un po’ così, ti spinge a pensare, ma in alcuni punti lo fa in maniera più decisa ma sempre mantenendo dei toni per così dire ovattati nel senso che non si sfocia mai in una situazione angosciante o di ansia in cui invece si potrebbe incorrere toccando appunto certi argomenti così delicati. Trovo che l’autrice sia stata particolarmente brava e sa dosare davvero bene le situazioni dando il giusto spazio alla malinconia e alle situazioni più leggere riuscendo così ad equilibrare la trama in un prodotto perfettamente bilanciato. Un’altra peculiarità dell’autrice è quella di saper gestire egregiamente gli spazi e i personaggi che si muovono all’interno di essi, è capace di strutturare alla perfezione scene con un sacco di gente e sa sempre dare a tutti il giusto ruolo e il giusto spessore. Mi piace molto come ognuno dei personaggi è caratterizzato e adoro che sia riuscita a ricreare i rapporti originali anche qui. Ho apprezzato la vicinanza anche di pensiero che ha accomunato Reiner e Bertohold in questo capitolo e mi piace molto anche il rapporto intimo e leggero di profonda amicizia che lega Connie e Sasha. Quello caratterizzato meglio resta sempre Levi, dal mio punto di vista, ma anche per tutti glia altri è stato fatto un lavoro incredibile *^* Quindi complimenti anche a lei <3 Ora sono proprio curiosa di sapere come continueranno le cose anche perché sono parecchio preoccupata per il fatto che Levi perda sangue da un orecchio °A° Però capisco perfettamente tutti i tuoi impegni quindi prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno anche perché stai facendo un lavoro, oltre che strabiliante, anche mastodontico e come mi diceva sempre la mia nonna ci vuole tempo per fare le cose fatte bene quindi avrò tanta pazienza <3 Spero che le cose ti vadano meglio a breve e che questo stressante periodo passi preso .. coraggio che agosto è vicino *3* |
Eila signorina!!! |
Oddio, no, non fatemi questo, Hanji deve correre IMMEDIATAMENTE da Levi e vedere cos'ha e giuro, se è qualcisa di grave... muoio... *Piange* il mio piccolo(?) Leviii!! |
Molto moooolto carino questo capitolo! *^* Sempre più carini e sempre più innamorati l'uno dell'altro!! MA BACIATEVI!! LEVI SBATTILO AL MURO FAI ANDARE I TUOI ISTINTI ANIMALESCHI(??)! ["The Lady" cit- XD] |
Riesco solo ora a recensire questo capitolo nonostante l'abbia letto ieri mattina, tra l'altro è cicciato fuori al momento giusto, salvandomi da, un altrimenti, piuttosto noioso viaggio in macchina, quindi grazie. |
Un altro strepitoso e sorprendente capitolo. |
Ok. Partiamo dal presupposto che non so se ridere o piangere. |
Gli amo questi due mamma mia. *^* |
CRISTO! CHE CAPITOLO BELLO! Dico per il finale. XD |
Ho pianto tantissimo okey?? Avevo la gola intrippata mamma mia. |