Awwwww! Grazie per avermi citato! Sono onorata di aiutarti nella traduzione di questa storia così bella!
Quante ne succedono in questo capitolo! La cosa che più mi sta a cuore è il modo in cui Arthur incomincia a prendere confidenza con la sua magia e utilizzarla. Per essere uno che è stato educato fin da quando era in tenera età ad odiare la magia e a temerla, è piuttosto bravo a canalizzare l'energia e non si lascia intimorire per nulla. Ma d'altronde non sarebbe Arthur, se facesse diversamente!
E poi c'è un'altra cosa con cui comincia a fare i conti... i suoi sentimenti per Merlin! D'altronde se l'esatto momento in cui credi di stare per morire il tuo pensiero corre ad un'unica persona... beh... quella è decisamente la TUA persona!
Ah e poi, at least, but not at last, Gwaine! Io adoro Gwaine! Anche in questa ff lo trovo davvero un bel personaggio, positivo e trascinante, peccato nella serie non abbia avuto la rilevanza che meritava. In effetti, sebbene io sia senza dubbio una Merthur convinta, uno spazietto del mio cuore sarà sempre riservato alla Merwaine...
Vabbè, sto divagando...
Comunque grazie per avermi fatto conoscere questa storia così bella e per la tua traduzione!
A presto! |
