Guerra. Kakashi fa parte di una squadra comprendente Iruka, Kotetsu e Raido. Insieme a loro, dovrà combattere per la sopravvivenza in un tugurio immerso nella foresta. Le ferite, la febbre alta, la solitudine e lei, la loro compagna: la guerra, con la sua dose di angoscia, morte e confusione.
"Io lo so bene. In guerra
tutto è lecito.
Qualsiasi animale o insetto diventa il tuo cibo, qualsiasi vestito strappato o straccio è l’abito per una festa ed ogni tuo compagno è un amico, una moglie, un’amante*…
Questo perché il mondo sul campo di battaglia è ristretto e governato dagli istinti. Come si fa a non impazzire?"