#03. A song to accept my love.♥
 ≈ Jun x Sakura }
 

{ When you're gone - Avril Lavigne..≈

I always needed time on my own 
I never thought I'd need you there when I cry 
And the days feel like years when I'm alone 
And the bed where you lie is made up on your side


 

Non capisco, io davvero non riesco a rendermi conto.
Perchè ti comporti così, Jun? Perchè ogni volta che mi vedi scappi via?
Non ci riesco, non riesco a vederti fuggire ogni volta.
Io..io proprio non ce la faccio.
Dammi una spiegazione, ti prego.

When you walk away I count the steps that you take 
Do you see how much I need you right now 

Sarei capace di inseguirti all'infinito, sai che lo farei.
Non sarei mai in grado di mentire, nella mia famiglia nessuno sopporta le bugie.
Da sempre mio padre ha cercato di organizzarmi degli appuntamenti romantici,
degli appuntamenti per darmi in sposa a qualche ragazzo di ricca famiglia.
Bugiardi, bugiardi, ancora bugiardi.
L'unica cosa che fosse capace di trovare.
Poi invece sei arrivato tu, sai quando si dice colpo di fulmine?
Esatto. Per me è stato un lampo a ciel sereno.

 

When you're gone 
The pieces of my heart are missing you 
When you're gone 
The face I came to know is missing too 
When you're gone 
 

Solo per me, si intende.
Purtroppo tu non mi sopporti, fin dal primo momento.
E adesso io sono qui, sempre la solita stupida che ti corre dietro,
sempre la solita stupida che non vuole saperne, sempre la solita stupida innamorata.
Senza speranza.
Sono caduta, per l'ennesima volta, dal punto di vista fisico ed emotivo.
Ma proprio in momenti come questo, tu appari dal nulla e come se non bastasse..
..mi tendi una mano.
Perchè? Dammi un spiegazione, non riesco più a capire nulla.

I've never felt this way before 
Everything that I do reminds me of you 
And the clothes you left, they lie on the floor 
And they smell just like you, I love the things that you do 

 

Continui a dire cose senza senso.
Strano, tu? Perchè cerchi sempre di trovare una scusa dillo chiaro e tondo.
Non riesco più a trattenere le emozioni nel mio corpo, le sento, vogliono uscire.
«Sei uno stupido, un'idiota! Non faccio altro che ripetere che ti amo,
e tu te ne esci con queste sciocchezze tipo, 'lo faccio per il tuo bene?!
Io voglio solo sapere se mi ami oppure mi odi, hai capito bene, sono stata chiara?»
Escono così, violente e dirette, le mie emozioni si scagliano contro di lui.
Gli ho perfino tirato un pugno. 
 

We were made for each other 
Out here forever 
I know we were, yeah 
All I ever wanted was for you to know 
Everything I'd do, I'd give my heart and soul 
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah 


 

«..Ti amo.»
Ti rialzi, pronunciando quelle due parole.
Non riesco a credere alle mie orecchie, forse sto sognando.
Eppure no, sei qui, di fronte a me.
«..Sì! Io ti amo. Fin dal primo momento che ti ho vista, sei stata l'unica..
l'unica a dire che ti piacevano tutte e due le mie personalità, e da quel momento,
anche io..mi sono innamorato di te.
Ma io sono strano! Non possiamo stare insieme se non posso neanche toccarti..»
 

*^*

Istintivamente ti dico di provarci, non mi importa più d nulla.
Dopo averti sentito dire quelle parole,
dopo che i tuoi sentimenti sono riusciti ad abbracciare i miei,
non mi importa più di nulla, sono pronta a tutto.
Allunghi la tua mano sul mio viso, e mi accarezzi dolcemente.
Afferro la tua mano con la mia, le dita si toccano e si intrecciano,
e lì trovo tutto quello che stavo cercando.

«..com'è?»
«Molto..caldo!»

Calore, finalmente ero riuscita a trovare,
l'unico calore di cui avevo bisogno.


 

We were made for each other, out here forever, I know we were, yeah. 

 

≈♥≈