Neelix aveva organizzato una sorpresa per gli ufficiali della Voyager. Osservò compiaciuto il buffet dei dolci che aveva preparato, ci aveva pensato e ripensato, era sicuro che avesse fatto le scelte giuste:
gelato al caffè per l’ossessivo Capitano Janeway,
tiramisù per il demoralizzato Chakotay,
millefoglie per il razionale Tuvok,
zabaione per l’esausto Tom Paris,
cioccolatini al peperoncino per l’incontenibile B’Elanna Torres,
torta della nonna per il nostalgico Harry Kim,
sorbetto al frutto della passione  per l’impassibile 7 di 9.
E per se stesso? Accarezzò con gli occhi quelle meraviglie, per se stesso  un bel vassoio di brutti ma buoni!