Un momento di intimitā fra Nick e Jess, uno spezzone di vita quotidiana costellato dal solito umorismo che caratterizza questa serie TV.
"Nick ci moriva, per quegli occhi che gli ricordavano l'oceano, un oceano fatto di dolcezza e infantilitā. Un'onda anomala, che lo aveva travolto e che lo aveva lasciato confuso e frastornato; ecco gli effetti che gli causavano le iridi azzurre di Jessica Day."