Su Namek Vegeta ha trovato per primo tutte le sfere del Drago e ha espresso il suo desiderio: diventare il più forte dell'universo.
Ottenuta la propria vendetta, l'impero di Freezer diviene proprietà indiscussa del principe dei saiyan.
L’ombra che Vegeta lascia dietro di sé al ritorno sulla Terra, è rossa come il sangue, lasciando una scia di terrore e ossequiosa obbedienza.
La Terra è ormai parte di quell’ impero, oscurata dall’ ombra del suo nuovo sovrano.
Una nuova era è iniziata...