Un ragazzo che per odio verso il padre si arruola.
Un padre che si ritiene responsabile di tale scelta.
1944:il ragazzo si sacrifica per la patria.
1945:il padre scopre di poter dare la medaglia al figlio ma muore nel tentativo di farlo.
Due uomini uno disposto a tutto pur di servire il paese e l’altro disposto a tutto per far riconoscere il figlio come l’eroe che è stato.
Due uomini che portano il nome di Billy e Rei Takahashi.