[Daniel/Emily]
"Negli ultimi tre anni ha avuto questa donna tra le braccia un’infinità di volte, prima come fidanzata, poi come ex da riconquistare, infine come futura moglie, e hanno fatto l’amore [...] un numero altrettanto infinito, ma mai con questa nuova foga, con questo slancio, con questa voglia e con questa disperazione.
Daniel la guarda e non vede la donna che ha conosciuto tre anni prima alla festa in onore di sua madre: capisce di aver amato un involucro, e solo ora riesce a vederla davvero [...]."
Versione alternativa della scena in ascensore dell'episodio 4x07.