Tutto è finito tra Pocahontas, la bella principessa indiana e John Smith, ma ciò non preclude che sia finita la loro vita, le loro avventure e i loro silenzi. C'è un nuovo amore per Pocahontas, un amore potente e presente, un amore che le fa ballare il sangue. Ma Smith? Per Smith c'è ancora qualcosa che valga la pena vedere, amare, assaporare? Forse, da qualche parte del mondo, si...