[Tempesta d\\\\\\\'amore.]
La storia di Ludovica, la figlia di Lucas e Sandra Zastrow, cambia quando dai Monti dei Giganti torna a vivere in Germania, nell'hotel dove i suoi genitori si conobbero molti anni prima. Qui ritroverà anche Fabien, il figlio di Michael, che nel frattempo è diventato un medico in gamba e di successo.