Disclaimer: questa è solo una traduzione e nemmeno letterale, a me grammar Nazis!. La storia originale la trovate qui.
Tutti i diritti su questa fanfiction appartengono a chi l’ha scritta, io ho solo voluto tradurla e condividerla con il popolo di efp.

---

James oltrepassò il metal detector dell’aeroporto senza problemi.
Sollevato, tirò un sospiro.
Troppo presto. 

“Signore, potrebbe gentilmente venire qui?”

Un ragazzo della sicurezza pose il bagaglio a mano di James proprio di fronte a lui.

“Non di nuovo!” brontolò il cantante.

Non lontano da lui, Lars se la rideva sotto i baffi.
Il ragazzo della sicurezza estrasse un gomitolo di lana rosa e una sciarpa sferruzzata amatorialmente assieme a due ferri da maglia potenzialmente contundenti.

“Questi ferri sono classificati come possibili armi, Signore. Non sono permessi...”

“Questi sono gli stracci del signor Ulrich” rispose sarcasticamente James, gettando un’occhiata a Lars che smise immediatamente di sorridere.
“È un maglierista compulsivo ma si vergogna di nascondere i suoi manufatti di cucito nel proprio bagaglio!”

The end.