Noah si svegliò di soprassalto. Aveva avuto un incubo, e nel suo incubo c’era anche l’elicottero rosso che aveva visto il giorno prima in concomitanza dell’incontro ravvicinato con lo scimmione. Era l’alba, le prime luci del sole cominciavano a filtrare dalle finestrelle sulla parete. Notò un particolare: Duncan era sparito. Uscì dalla baita, e fu sorpreso di trovarlo che stava cuocendo delle uova con un fuoco. –Pensavo te la fossi squagliata.- Disse Noah.

-Sono troppo messo male per squagliarmela. Comunque, non mi avete detto per quale motivo siete da queste parti.- Rispose Duncan.

Noah spiegò la situazione a Duncan:-Owen vuole trovare un certo Pollo di Platino, un antico artefatto contenente una ricetta segreta, o robe simili.-

Duncan era visibilmente spaventato, e disse tutto d’un fiato:-Anche Ezekiel lo sta cercando.-

Noah non ci voleva credere:-Cosa? Stai scherzando? Che se ne fa un genio del male di un artefatto a forma di pollo?-

Duncan aveva la risposta pronta:-E’ platino puro. Proveniente dallo spazio tramite un asteroide, trovato il Pollo, trovata anche la più grande miniera di platino del mondo.-

Noah era sbigottito. Altro che una misera ricetta. Platino puro. Owen e Cody li raggiunsero, e seppero anche loro della miniera.

Owen esclamò:-Una miniera? Scherziamo? Niente cibo?-

Cody si mise a ridere e rispose a Owen:-Amico, con quella miniera ti compri una crociera di cioccolato con al posto degli oblò ciambelle.-

Noah aggiunse, affranto:-Già, ma se non si trova nei miei territori saremo costretti a rinunciarci. Entro stasera dovremmo raggiungere i territori del “vicino”…se non troviamo niente, dritti a casa, ho già rischiato troppo penalmente per i miei gusti.-

Duncan disse sommessamente:-Posso unirmi a voi? Giuro che se la polizia ci insegue mi costituisco.-

Noah accettò, nonostante il suo istinto gli diceva chiaramente di non farlo. Ispezionarono i rimanenti territori, ma non trovarono grotte. Mentre erano rassegnati di tornare a casa, Cody si ricordò di un particolare:-Aspettate, ragazzi! Sul Monte Nirvana ci sono miriadi di grotte! Ci sono andato l’estate scorsa a sciare. Mi ruppi una gamba. E tre costole. Eheh. Però guarisco in fretta, io.-

Noah sembrava alquanto scocciato, ma finse di essere entusiasta:-Evvai…- Poi si ricordò a sua volta di un altro particolare:-Aspettate. Il Monte Nirvana non si trova nei miei territori.-

Owen esclamò:-E dai Noah! Ai confini del Canada!-

Noah osservò Cody, Duncan e Owen che oltrepassavano il confine dei suoi territori:-Ai confini della legalità, piuttosto.-

-Benvenuto nel mio mondo.- Disse ridendo Duncan.

Era intorno al tramonto, quando tutti e quattro furono storditi e persero i sensi. Si ritrovarono legati a un palo, e davanti avevano una figura oscurata dalle ombre della notte. Appena la luna emise un piccolo bagliore, Noah, Owen, Cody e Duncan esclamarono all’unisono:-Ma quella è…-