Natal'ja brucia di rosso le labbra con la punta del rossetto. Non riconosce il volto allo specchio, è una maschera di colori eleganti, sfumature sensuali e ciglia lunghe intorno ad occhi da cerbiatta.

«My sweet little mermaid» Le sussurra qualcuno, una mano tra le cosce e in bocca l'accento degli inglesi. Ne ha respirato l'alito di vodka e rum e, seduta alle sue gambe, gli ha detto addio con la lama d'un pugnale.

«Моя прекрасная чёрная вдова^[1]» Le applaude qualcuno, accogliendola di ritorno a casa.

Ma nessuna delle lodi appartiene mai a lui.

«Как я выгляжу^[2]?» glielo chiede, piroettando su se stessa.

Bucky la guarda come si guardano le cose preziose rovinate dalla vita.

«молодой^[3].»

Non c'è lode, solo l'amarezza dei fatti.

[1] La mia mortale Vedova Nera

[2] Come ti sembro?

[3] Giovane.

---

Sì, la drabble è stata aggiunta brutalmente proprio nel mezzo (e forse non sarà l'unica, chiedo venia), ma la verità è che non pensavo di arrivare a scriverne più delle quattro iniziali. E invece.