Seconda parte della storia L-Iconoclast:
Rimasto sordo nella battaglia a Roma, Leonidas sceglie di rimanere a casa sua a Firenze per rimettersi, quando riceve l'inaspettata visita di Lambda dell'Ariete...
Intanto, Silen il cavaliere dello Scorpione intraprende una personale crociata in Messico, dove alcuni misteriosi guerrieri preparano un losco rito; per scoprire di più sui seguaci del "Giaguaro nero" e recuperare Silen, Miles del Drago e Jun della Bilancia verranno inviati in missione.
Infine, Leonidas comincerà una viaggio assieme a Lambda mettendosi sulle tracce di una donna misteriosa, che potrebbe avere dei legami col suo passato; nel frattempo tra i due cavalieri d'oro sembra formarsi uno speciale legame...