-André ma perché cavoli non hai preso il bambino e ce ne siamo andati se ne sei così sicuro , e se non fosse tuo?ci hai pensato?-disse Alain battendo il boccale di birra sul tavolo-e secondo te lasciavo quella bambina evidentemente malata lì , sola in casa perché ho notato una sorta di somiglianza tra me e il bambino ? Senza nessun tipo di prova ? E poi quel ragazzino ha detto senza nessun tipo di esitazione che il padre era nei campi ,come me la spieghi questa cosa ? -erano ore ormai che discutevano -non so perché , ma so per certo che sono figli di Oscar....la bambina ne è la copia , identica a lei quand'era piccola, in tutto...con chi è stata , maledizione ! ti rendi conto che non avranno nemmeno più di un anno di differenza *! ed io che la cercavo come un forsennato , un pazzo ....Non so più che pensare Alain, saremmo dovuti rimanere e aspettare la madre , ci saremmo tolti ogni dubbio-ormai era sull'orlo del pianto e il bere non gli aveva certo fatto bene , anzi....-eri sconvolto , e poi può anche solo essere somiglianza , l'hai detto tu no ? avanti alzati. ....ci mancava solo che ti ubriacavi stasera , oste le nostre camere sono pronte ? -disse Alain rivolgendosi ad un uomo baffuto dietro il bancone di servizio ,cercando di tenere dritto André , l'uomo prese le chiavi e la diede ad un ragazzino lì vicino , vedendo l'uomo in difficoltà con l'amico che a reggersi se lo stava tirando addosso-Martin aiuta il Signore col suo amico , le camere sono su , in fondo a sinistra - il ragazzino prontamente sorresse André dall'altro lato e lo aiutò a portarlo su per le scale mentre André diceva parole sbiascicate ed incomprensibili , si fece aiutare da quel Martin a metterlo sul letto e a togliergli gli stivali -il signorino vorrebbe farsi un bagnetto ? hihihi-lo prendeva ancora in giro Alain per le sue abitudini da aristocratico -vaffanculo Alain , lasciami solo --credo che il signorino non abbia bisogno d'altro al momento ,penso che puoi accompagnarmi alla mia stanza --subito signore --Signore , signore ...io sono Alain , chiaro ? -si signore ....signor Alain. ...è questa qui la vostra-gli disse indicando quella di fianco a quella di André ,congedo' il ragazzo con una moneta ed entrò -Comandante ma che cazzo stai combinando....possibile mai che quelle creature così somiglianti a voi....bha non so più che pensare...dopo tanto tempo ho pensato che foste morta ormai -con questo pensiero andò a dormire. André , nonostante avesse un fortissimo mal di testa , si svegliò all'alba per cominciare le sue ricerche-come quasi dieci anni fa-pensò ad alta voce mentre si radeva ,aveva appena finito di fare un bel bagno e questo l'aveva almeno calmato un po dalla sera prima ed ora si apprestava a radersi , gli occhi nello specchietto , non ci faceva quasi più caso alla cicatrice che gli traversava l'occhio ,dopo la scomparsa di Oscar non si era più curato come prima , a dispetto dei ribrottii di Alain , si accontentava di un paiolo d'acqua per lavarsi e riprendeva quella antica abitudine solo quando andava in certi postacci con Alain , e lui sfotteva , e non si radeva quasi più , solo quando era necessario, quando doveva incontrare gente che doveva vendere o comprare , glielo aveva insegnato il Generale che "quando si tratta di incontrare gente di alto livello ci si deve sempre presentare in maniera distinta ed inappuntabile "quella volta che lo riprese perché erano cominciate a crescere le prime pelurie sul viso e lui non aveva provveduto prontamente, si sentiva un po più uomo con quei quattro peletti che gli erano cresciuti fra il labbro superiore ed il naso ,ma appena lo vide Oscar che tornò dall'Accademia per l'estate si rese conto di aver fatto un terribile errore a tenerla , appena lo vide si fiondo' su pur le scale e chiuse la porta a chiave dei suoi appartamenti , le aveva sbattuto in faccia per l'ennesima volta le " differenze ",gli venne da sorridere a quel ricordo adolescenziale , doveva andare in cerca di risposte , non ci stava capendo più niente , prima il cavallo di Oscar in piena Parigi , credeva fosse tornata , poi invece vide un uomo che arrabbiato aveva cominciato a sbraitare ed urlare che gli voleva rubare uno dei suoi cavalli più belli, Cesar suo ? stava cominciando a perdere le speranze di ritrovarla , cominciò a pensare che le fosse accaduto qualcosa si male , se lo avessero rubato allora le ricerche si sarebbero estinte prima di procedere , ma poi con calma , ed una moneta d'argento , l'uomo parlò e disse che lo aveva venduto una famiglia per bene di contadini di Arras , precisamente di Sain Catherine, ed allora aveva capito : per sfuggire a lui ed a chiunque la cercasse si era rifugiata nella tana del lupo , difatti quelle terre furono poco battute per cercarla , anche lui con Alain avevano cercato poco ed invece proprio lui che la conosceva così bene si era fatto fregare dalla sua psicologia all' inverso , che stupido era stato , adesso doveva cercare notizie senza farsi notare per capire se era proprio lei la madre di quei bambini , si rivestí e uscì dalla locanda , cominciò a girare a casaccio per quelle stradine , stava avendo luogo il mercato del paese e molta gente affluiva verso il centro , preferì tenersi ai margini per avere una visuale migliore di quanto accadeva , ma fattosi mezzogiorno cominciò a credere di aver fatto un buco nell'acqua , molto probabilmente Oscar non vendeva frutta e verdura , figurarsi se li andava a comprare personalmente , sicuramente ci avrebbe mandato qualcuno , quando ad un tratto sentì parlottare tra loro un paio di signore piuttosto anziane -ma hai visto che cosa ha fatto --indecente ! indecente ! una donna che si comporta così , è salita sul bancone della frutta a piedi nudi per farsi ascoltare ! --se mi fossi comportata così in mezzo alla piazza mio marito mi avrebbe pestata --una donna che parla di politica ! mentre tutti stanno lì a guardare ! che vergogna ! --ma pure il marito poi , ma chi ha sposato ? il figlio dei Sugane da quando l'ha incontrata ha perso la testa se l ' è sposata pure incinta ! ma che vergogna , che sciagura--ma lo sai dove l'ha incontrata ? A Parigi ! Lui era andato per vendere qualcosa e lei stava fra la folla inferocita ! -André rintanato dietro un muretto era sbiancato , non riusciva a reggersi in piedi-André appena ho avuto il tuo biglietto sono venuto - gli disse venendo da poco lontano Alain , fu solo arrivatogli vicino che si rese conto della gravità della cosa -André cos'hai amico ? --l'ho trovata-gli disse sollevando lo sguardo offuscato dalle lacrime -ma non l'avrei mai pensato Alain -inghiottí le lacrime più volte prima di respirare-non l'avrei mai pensato che vorrei non averla trovata ! -e scoppiò a piagere come non faceva da tempo , disperatamente .. *Margherite si porta da sé più piccola del fratello e la febbre l'ha debilitata molto e André l'ha vista svenuta , quindi non ha visto i suoi occhi smeraldo identico ad i suoi.