Nina: ‘Jane, abbiamo controllato il computer della vittima, sembra stranamente pulito’
Jane: ‘In che senso?’
Nina: ‘Nel senso che qualcuno ci ha messo le mani prima di noi’
Angela: ‘Qualcuno di bravo’
Nina: ‘Sì decisamente’
Angela: ‘Venendo da Washington, posso dirvi che sembra un lavoro del Bureau’
Korsak: ‘Jane, ci sono due federali che vogliono parlare con te’
Jane si faceva più preoccupata. Ringraziò comunque Angela e Nina per poi girarsi e ritrovarsi davanti l’Agente Speciale Booth e l’Agente Speciale Aubrey.
Booth: ‘Agente Rizzoli…’
Jane: ‘Detective’
Aubrey: ‘Detective Rizzoli, buongiorno. Siamo qui per la vittima dell’omicidio su cui state indagando, Nikòla Kralin. Abbiamo ragione di credere che fosse un pericolo per la sicurezza nazionale.
Jane: ‘Ma voi federali quante volte dite al giorno sicurezza nazionale?’
Aubrey: ‘Pensavamo fosse una spia del governo russo’
Booth: ‘Senta noi vogliamo collaborare’
Jane: ‘Certo’
Booth: ‘Dico davvero, e poi anche mia moglie sta lavorando a questo caso’
Jane: ‘Sua moglie?’
Booth: ‘La Dottoressa Brennan’
Jane: ‘Va bene, collaboreremo. Ma lo scambio di informazioni dovrà essere equo’
Booth: ‘Certo, Detective Rizzoli’
Jane: ‘Bene, fino ad ora abbiamo questo – e cominciò anche tramite l’aiuto della lavagna ad illustrare il caso.
Aubrey: ‘Quindi niente sospettati?’
Jane: ‘No, ma forse voi potreste dirci qualcosa’
Aubrey: ‘Immagino parli del computer. Sì, abbiamo qui una chiavetta USB con ciò che i nostri ne hanno ricavato’
Jane spalancò gli occhi quando vide aprirsi dalla cronologia del browser finestre e finestre di siti di estremisti russi.
Jane: ‘Alla faccia del bravo ragazzo’
Booth: ‘Capisce le nostre preoccupazioni ora?’
Jane: ‘Sisi certo’
Frankie: ‘Cosa sono tutti questi siti?’
Jane: ‘E’ la cronologia internet della vittima. Si avvalora l’ipotesi’
Booth: ‘Quale ipotesi?’
Jane: ‘Quella che il movente sia odio politico’
Aubrey: ‘Sappiamo qualcosa invece sulla vita privata?’
Jane: ‘Sembrerebbe di no, a casa sua non c’era niente di personale, foto o altro, e a quanto pare neanche sul suo computer’
Nina: ‘Permettici di smentirti’ – disse avvicinandosi con il PC in mano.
Angela: ‘Data la mia collaborazione il Bureau ci ha fornito il portatile, e abbiamo trovato qualcosa’
Jane: ‘Illuminateci’
Nina: ‘Era strano che non ci fosse nulla di personale, così abbiamo controllato meglio e abbiamo trovato una cartella criptata, e dentro ci sono delle foto con una ragazza’
Aubrey: ‘Direi che era la fidanzata’ – disse guadando una foto.
Booth: ‘Grande intuizione Aubrey’
Jane: ‘Abbiamo un nome?’
Angela: ‘Melissa Sheperd, nata e cresciuta a Boston. Dopo il liceo ha proseguito gli studi alla BCU’
Jane: ‘Fammi indovinare, veterinaria’
Angela: ‘Esatto’
Jane: ‘Era la stessa facolta di Nikòla. Bene, ottimo lavoro ragazze. Direi che possiamo chiamarla’
Poco dopo la ragazza arrivò e fu fatta accomodare in sala interrogatori.
Aubrey: ‘Chi fa l’interrogatorio? Dico, non possiamo entrare mica in tre’
Booth: ‘Perché Aubrey, porta sfortuna?’
Aubrey: ‘Non ho mai visto un interrogatorio con tre poliziotti’
Booth: ‘Beh, a meno che tu non voglia rimanere qui, questa sarà la tua prima volta. La Detective Rizzoli è di casa e non la lascio di certo fuori, tu mi servi dentro’
Jane: ‘Molto gentile da parte sua, Agente Speciale Booth’
Entrarono quindi in sala interrogatori.
Aubrey: ‘Signorina Sheperd, la sua relazione con Nikòla era alquanto segreta’
Melissa: ‘I suoi genitori non volevano che noi stessimo insieme’
Jane: ‘Come mai?’
Melissa: ‘Non lo so, Nikòla non me l’ha mai voluto dire’
Booth: ‘In che senso non gliel’ha mai voluto dire?’
Melissa: ‘Ogni volta che provavo a capirci qualcosa lui cambiava argomento’
Jane: ‘E mi dica, c’era qualcuno secondo lei che voleva far del male a Nikòla?’
Melissa: ‘Negli ultimi tempi gli sembrava di essere seguito’
Jane: ‘Con seguito intende pedinato?’
Melissa: ‘Sì’
Jane: ‘Da chi?’
Melissa: ‘Non lo so, ma chiunque fosse sembrava essere sempre con lui’
Poco dopo l’interrogatorio si concluse.
Booth: ‘Detective, lei cosa ne pensa?’
Jane: ‘Sembra che qualcuno lo spiasse. Probabilmente l’assassino’
Aubrey: ‘Novità sull’analisi del corpo?’
Jane: ‘Seguitemi, vi accompagno dal nostro medico legale’
Presero quindi l’ascensore.
Jane: ‘Buongiorno a tutti, e scusate l’interruzione. – disse una volta entrata in laboratorio – Maura, ti presento gli Agenti Speciali Booth ed Aubrey. Agenti, lei è la Dottoressa Isles.
Booth: ‘Salve’
Aubrey: ‘Buongiorno’
Maura: ‘Molto piacere’
Bones: ‘Booth, cosa fai qua?’
Booth: ‘Ci sarà una collaborazione tra FBI e Polizia di Boston’
Bones: ‘L’Agente Booth e io siamo sposati’ – disse a giustificare il precedente intervento.
Booth: ‘Avete qualche novità?’
Bones: ‘Abbiamo effettuato le dovute analisi concludendo che la causa della morte è un colpo d’arma da fuoco’
Maura: ‘Per la precisione un fucile’
Jane: ‘Ok’
Maura: ‘Inoltre – continuando quasi Jane non fosse intervenuta – abbiamo notato che il colpo è stato inflitto all’altezza dal cuore.
Aubrey: ‘Gli hanno sparato al cuore, come a un traditore’
Jane: ‘Come a una spia’