Salve a tutti.
Invece di pubblicare un nuovo capitolo, sono obbligata a scrivervi questo messaggio.
La storia non continuerà.
Da qualche tempo sono venuta a sapere che la (mia) traduzione di questa storia era stata copiata e pubblicata su un altro sito, da una persona che si spacciava per essere chi la traduceva.
Sono entrata in contatto con questa persona e, gentilmente, le ho chiesto spiegazioni. Premetto che per evitare fraintendimenti mi ero assicurata al 100% che fosse stata davvero 'rubata', infatti gli errori ortografici erano pari pari ai miei, inoltre l'autrice originale non aveva mai accennato ad un'altra traduzione.
Come dicevo, ho chiesto spiegazioni a riguardo, ma con questa persona non si è arrivati a una soluzione. Nonostante ciò pensavo che, essendo stata scoperta, avrebbe smesso di pubblicare. Invece, è andata avanti.
A questo punto, io sono arrivata alla decisione di interrompere la traduzione. Perchè io mi ci metto d'impegno ogni giorno a tradurre, togliendo tempo alla scuola e alla famiglia, e anche a altre cose che potrei fare al suo posto. Essere, scusatemi, presa per il culo non mi va.
Non farò nomi, nè della persona, nè del sito dove pubblica, perchè ritengo di essere meglio di così.
Per ora lascierò i capitoli tradotti fino ad adesso disponibili alla lettura.
Mi scuso profondamente con tutti. Con chi ha seguito la storia, con chi l'ha recensita, con chi l'ha messa tra i preferiti o chi ha anche solo preferito leggerla silenziosamente.
Con questo vi dico arrivederci, sono terribilmente dispiaciuta. 
Nikishield