L'ondata di calore regna su Tokyo, ma non in alcuni cuori congelati. Se non c'è Kaori a tenere insieme City Hunter, Ryo è solo l'Angelo della Morte e tutto il gruppo di sweeper perde il suo pilastro centrale.
Personaggi: Kaori Makimura, Mick Angel, Miki, Ryo Saeba, Umibozu/Falco