Alla vigilia del matrimonio tra Ryo e Yukari, la vita sembra un ramo spezzato: Kumi passa da un lavoro all’altro, incapace di trovare un po’ di stabilità, mentre Sanae e Tsubasa stanno vivendo una crisi coniugale dalla quale sembra impossibile risollevarsi.
Genzo, forte della vittoria della Champions League proprio contro il Barcellona, gioca con i fili dei sentimenti, senza sapere bene dove andare a parare. E così finisce per fare anche Taro.
Le cose semplicemente accadono: e una volta che gli eventi prendono una certa piega, diventa poi difficile (se non impossibile) riuscire a rimediare…