Un'astronave nel nero dello spazio. In orbita sopra il gioiello bianco e azzurro noto come Pianeta Terra. Un guasto improvviso, un componente difettoso. Forse un errore umano. Una rapida, micidiale fuga di plasma radioattivo dal motore squarcia lo scafo, uccidendo sul colpo due dei quattro membri dell'equipaggio, ferendone gravemente un terzo e lasciando miracolosamente illeso il quarto. È la fine della vita di Yuki per come è stata, e l'inizio di qualcosa di nuovo.