Hans e Alain vengono invitati da Oscar e André a passare il capodanno in Alta Savoia, dove hanno appena finito di ristrutturare una casa di famiglia. Dopo alcune insistenze, Alain convince Hans - da tempo depresso , dopo l' addio da parte della moglie, Maria - a seguirlo; inizierà così una piccola, piccante avventura, occasione di cui Alain approfitta subito per mettere in atto una piccola, innocente vendetta verso colui che gli sta rendendo la vita impossibile.
AU, tematiche sessuali, no volgarità.