Il locale era pieno. La musica rimbombava nelle orecchie di Shinya. Totchi sedeva accanto a lui, fumando una sigaretta.
E, nonostante il fastidio che gli dava sentire il terribile odore del fumo, non osava chiedergli di spegnerla. Poco più in là
Die, Kaoru e Kyo stavano intrattenendo un gruppo di loro fans. Shinya non riusciva a capire cosa ci fosse di tanto divertente nel uscire con una ragazza, poi portarla all'albergo e, il mattino dopo, riportarla a casa dimenticandola.