Finalmente è arrivato il gran giorno! Hiroto compie 17 anni e invita Seiji e Kilari a festeggiarlo a casa sua.
Hiroto: (Chissà se Kilari viene oggi alla mia festa di compleanno...)
(scuote la testa)
Hiroto: (Non ci devo contare troppo che Kilari e una stupida!)
Intanto...
Seiji: "Ciao Kilari!"
Kilari: "Ciao Seiji! Perchè sei qui?"
Seiji: "Non ricordi? Oggi è il compleanno di Hiroto"
Kilari: "Coooooooosa!?"
Seiji: "Forza, andiamo a festeggiarlo"
Kilari: "O-ok!"
- Qualcuno bussò alla porta della casa di Hiroto -
Hiroto: "Benvenuti!"
Seiji e Kilari: "Ciao Hiroto!"
Seiji: "Buon compleanno Hiroto!"
Nel pensiero di Kilari:
Che ci faccio ad una festa di compleanno senza un regalo?
E poi...e poi è la festa di Hiroto!
Che faccio!?
Seiji: "Kilari possiamo entare"
Kilari: "Ah, sì, scusatemi! Entro subito!"
Seiji: "Ti ho preparato una torta"
Hiroto: "Grazie Seiji! Ma non c'è ne bisogno! Sei stato troppo gentile!"
Seiji: "Lo fatta per dirti che sei il miglior cantautore che io abbia mai incontrato"
Seiji: "Per dirti che è una fortuna averti accanto"
Hiroto: "Anche per me lo è, e saremo per sempre uniti"
(sorridono)
Kilari: "Tortaaaa!!"
Kilari: "Tanti auguri a te! Tanti auguri a te! E la torta a me! ... ...
Hiroto: "Sei sempre la solita stupida!"
Seiji a bassa voce: "Sembrano veramente una bella coppia"
Dopo aver mangiato tutti almeno una fetta di torta, arrivò il momento del regalo.
Seiji: "Ecco, è un orologio da polso con una nostra foto come sfondo, in segno della nostra amicizia"
Hiroto: "Grazie, grazie mille Seiji!"
Seiji: "Di niente! In fondo è o non è il tuo compleanno?"
Hiroto: "Scommetto che Kilari non ha niente! Come dico sempre, Kilari è una stupida ed è vero!"
Kilari: "E' vero! Io non ho niente..."
Hiroto la abbracciò.