Martin prosegue il cammino verso casa quando …
Chow: Martin!!
Martin: che vuoi?!!?
Chow: …
Martin: scusa … tutto ok?
Chow: a me si … tu sei sicuro di stare bene?
Martin: si … di a papà che non vengo a pranzo, sono un po’ stanco … vorrei riposare.
Chow: ok … ti ricordo che verso le 6 arriva Kate non dimenticarlo
Martin: si … notte
Chow: notte …
 
Thomas: Chow dov’è tuo fratello?
Chow: ha detto di non sentirsi bene e che andava a  riposare, in effetti aveva una brutta cera.
Thomas: capisco
Cecilia:perché Martin è così triste?
Chow: …
Ceci: cos’è successo in gita?!
Chow: Ceci lascia perdere. Mangia.
 
Nonno: Lola … Tesoro sveglia
Lola: mm … dov’è Martin?
Nonno: Dolores Lola Benitez!!
Lola: - si alza di colpo –
Nonno: ha detto Martin che con te non vuole più parlare …
Lola: … cosa si mangia?
Nonno: Lola … devi parlare con quel ragazzo …
Lola: no … andiamo a pranzo.
 
Alle 6 precise una ragazza dai lunghi capelli rossi e mossi entra all’ambasciata.
Kate: c’è nessuno?
Chow: Kate!!! Vieni … come stai?
Kate: io bene … te?
Chow: benissimo.
Kate: ehm … Martin dov’è?
Chow: in camera sua … se vuoi puoi andarlo a chiamare. Tra una mezzoretta usciamo
Kate: fantastico!!
Kate si avvicina alla camera di Martin, bussa, apre Chama.
Chama: ehi ciao Kate!!
Kate: ciao Chama!! Martin?
Chama: sta ancora dormendo …
Kate: mm … va pure io intanto lo sveglio
Chama: ok
Kate si siede sul letto accanto a Martin poi gli accarezza i capelli e lo chiama dolcemente.
Kate: Martin … svegliati tesoro …
Martin: …
Kate: amore … svegliati …
Martin: …
Kate: ok allora ti sveglio a modo nostro.
Kate si avvicina a Martin e gli da un baco sulla guancia vicino le labbra. Martin apre gli occhi.
Martin: cosa ci fai tu sul mio letto!? Levati!! Ora!! Veloce!!!
Kate: calma Martin …
Martin: Calma!? Io a Te ti uccido!! Poi scusa chi ti ha detto di entrare nella mia camera eh!?
Kate: i tuoi fratelli!!
Martin: grr … ti levi da dosso?
Kate; xke?! Sei così comodo …
Martin: Catherine Kate Mallard togliti di dosso sei pesante!
Kate: se vabbe ma se non peso nemmeno 50 kili
Martin:  e va bene! – si alza prendendo Kate tra le braccia, poi la siede sul letto e va in bagno –
Kate: Martin!! Ehiiii uffa …
Martin: che c’è?
Kate: non mi dai il bacio di benvenuto?
Martin: a quanto ricordo te lo sei già preso no?
Kate: no io ho baciato te. Tu devi baciare me …
Martin: sei davvero rompi lo sai?
Kate: si me lo ripeti ogni volta che mi vedi tesoro …
Martin: ahahah vieni qui
Kate si avvicina a Martin che le da un bacio sulla guancia e una pacca sul sedere.
Martin: ora smamma dalla mia camera! Subito!
 
Lola: Chow!!!
Chow: ehi calma. Sei tutta affannata. Vuoi un po’ d’acqua?
Lola: no … Ma…Martin dov’è?
Chow: in camera sua … è successo qualcosa?
Lola: si
Lola corre in camera di Martin. Sta per aprire la porta quando esce Kate.
Lola: Martin!!!!
Martin: …
Kate: è in bagno … si è appena svegliato …
Lola: bene …
Lola inizia a bussare sulla porta del bagno
Lola: Martin Parker apri subito questa porta! … Martin!!!
Dopo 5 minuti Lola si ferma e si siede sul letto. Martin esce dal bagno.
Lola: Martin …
Martin si gira la guarda, poi si volta verso l’armadio e inizia a vestirsi.
Lola: mi spieghi cosa significa che non mi rivolgerai più la parola?!
Martin: … - non le risponde –
Lola: mi vuoi rispondere Martin!!
Martin: …
Lola: non puoi non parlarmi per sempre lo sai? Dovari pur dirmi una parola lo sai?
Martin: …
Kate si affaccia dalla porta
Kate: scemo sei pronto si va al ristornante
Martin: si arrivo.
Martin si avvia verso la porta, Lola rimane seduta sul letto.
Kate: tutto   ok?
Martin: si …
Kate: sicuro Martin? Hai una strana faccia …
Martin: ho detto che va tutto bene basta!
Kate: ok … chi era quella ragazza?
Martin: nessuno. Lei non è nessuno …
Kate: … - lo abbraccia –
Martin: lasciami
Kate: e sorridimi …
Martin: non ne ho voglia
Kate: e io non ti lascio …
Martin: - stringe Kate e gli bisbiglia all’orecchio - ti voglio bene Kate
Kate lo guarda negli occhi, chi accarezza una guancia e poi gli da un bacio sulla guancia.
Kate: tutto passa … non ti preoccupare …
Martin: …
Thomas: martin come ti senti?
Martin: bene …
Kate: ora ci sono io, non ti preoccupare Thomas lo faccio distrarre un po’. Si Martin?
Martin: già … non ti preoccupare papà, va tutto bene.
Thomas: …
I ragazzi e  Thomas salgono in macchina e vanno al ristorante. Al ritorno Martin va in camera sua …