I ragazzi e  Thomas salgono in macchina e vanno al ristorante. Al ritorno Martin va in camera sua e trova Lola che dormiva sul suo letto. Si avvicina, le accarezza i capelli poi va a lavarsi e si stende accanto a lei abbraciandola. si addormenta.
La mattina dopo Kate entra in camera di Martin. Martin e Lola erano abbracciati  che dormivano, richiude la porta e sorride. Si dirige verso lo studio di Thomas.
Kate: posso?
Thomas: certo entra …tutto ok?
Kate: Martin non si sente molto bene credo che oggi sia meglio se salti la scuola …
Thomas: ok, ma io ho una riunione, sarò occupato tutto il giorno. Lo terrai d’occhio tu?
Kate: certo  non ti preoccupare thomas
Thomas: grazie … tua madre come sta?
Kate: è uscita la scorsa settimana dall’ospedale
Thomas; capito
Kate: vado a controllare Martin
Kate torna in camera di Martin, i ragazzi dormivano ancora.
Kate: perfetto …
Chiude le finestre e uscendo chiude la porta a chiave.
Kate: chow!
Chow: ehi … ti va di fare un giro? Oggi niente scuola.
Kate: certo! Come mai non vai a scuola?
Chow: mancano tutti  i prof. Martin non viene e quindi abbiamo deciso di andare a fare un giro io e tony, passiamo da Lola e poi andiamo a mangiare un elato.
Kate: ehm … Lola è quella ragazza ke è venuta ieri?
Chow: si xke?
Kate: ehm … è in camera con tuo fratello
Chow: che si dicono?
Kate: in realtà dormono …
Chow: eh!?
Kate: non lo so. Io ero andata in camera a svegliare Martin e l’ho trovati abbracciati che dormivano
Chow: bah … qesti due sono stranissimi … pima sono amici poi fidanzati poi si lasciano e non si parlano poi si rifidanzano,  chi li capisce è bravo
Kate: ahahah esci con tony io resto a tenerli d’occhio.
Chow: ook … a dopo
Kate: ciau
Pochi minuti dopo marti e Lola si svegliano.
Lola: che ci faccio qui?
Martin: …
Lola: dio Martin … possiamo dormire insieme e non  possiamo parlare!?
Martin: vattene …
Lola: …
Lola abbassa il capo e si dirige verso la porta la quale però non si apre.
Lola: Martin …
Martin: COS’ALTRO VUOI!?
Lola: non riesco ad … non riesco ad aprire la porta – aveva le lacrime agli occhi –
Martin cerca di aprire la porta ma niente.
Martin: è chiusa a chiave …
Lola: C’è nessuno?! Uff
Martin si siede e inizia a giocare al computer.
Lola: che stai facendo?
Martin: gioco …
Lola: Martin io …
Martin: non parlare. Non ti voglio ascoltare è inutile che sprechi fiato.
Lola: ma …
Martin: STA ZITTA!!!
Lola sobbalza e va a sedersi in un angolo della camera lontano da Martin. Piangeva e tremava.