Lily Evans stava passeggiando per i giardini di Hogwarts, in quel freddo pomeriggio invernale, quando James Potter comparve davanti a lei. Lily provò a ignorarlo e continuò a camminare, ma lui, con uno scatto, la raggiunse.
«Evans cara, ho una domanda importante da farti»
«No.»
«Ma non sai neanche cosa volevo chiederti!»
«Non mi importa.»
«Ti prego! Ho un dubbio che mi impedisce di dormire la notte! Ho bisogno di risposte! Per favore!»
«Andiamo, cosa vuoi?»
James estrasse un cappellino di lana con in cima un pompon dalle tasche e lo mostrò a Lily.
«Perché si chiama "Pompon" e non "Pumpum"?»