Goro Akechi sta indagando su un caso in apparenza molto semplice ma che è destinato, forse, a diventare un punto di svolta nella sua futura carriera di investigatore. Incastrato dalla necessità di mantenere il proprio anonimato, si ritrova a metter piede per la prima volta dopo anni nel bar Crossroads di Shinjuku. Ciò che qui vi troverà sarà molto più di quello che inizialmente si aspettava: un compromesso, delle nuove conoscenze e alcune nuove parole che gli avrebbero tolto il sonno per i giorni a venire.

Nel complesso di condomini "Las Noches" nella malfamata parte sud di Karakura, abitano persone molto diverse tra loro, ognuno convive con i suoi personalissimi demoni, ognuno, in fondo è solo e volta lo sguardo altrove di fronte a violenza e soprusi. A volte, però, capita un sentimento flebile e inatteso in una realtà simile: l'amore.