[IT]
«Una tempesta si è portata via un'intera cittadina del Maine».
«Scusa?» Il Maine, il luogo dove Richie era cresciuto. Dove era tornato ventisette anni dopo e di cui non ricordava un accidenti di niente.
«Derry. Non è la città dove sei nato, Richie?»
«Sì, ma questo che c'entra... ?» la vista sembrò spannarsi all'improvviso e dallo schermo del telefono riuscì a scorgere le immagini di un'intera cittadina sommersa da ettolitri d'acqua, le strade sommerse da un putrido fiume color catrame che trascinava via tutto ciò che riusciva a raggiungere.
Gli si scatenò dentro qualcosa di incomprensibile, come se quelle stesse acque stessero facendo piazza pulita di tutto ciò che teneva in piedi Richie in quell'esatto momento.