[Chiedo scusa per il riapparire di questa storia in cima alla lista, ma nel correggerla mi sono resa conto dell'eccessiva lunghezza di alcuni capitoli che ho così deciso di dividere in più parti e questo di conseguenza mi ha portato alla riapertura e aggiornamento del racconto. U___U Scusateeee!]
Dopo un lungo periodo di inattività Bolin decide di scortare Opal nella Tribù dell'Acqua del Nord e Korra deciderà di accompagnarli. Quella che doveva essere una semplice missione diplomatica si trasformerà al contrario in una vera e propria avventura...

Questa storia è svolta nell'universo di "Avatar: la leggenda di Korra". Si svolge dopo la saga televisiva e comprende personaggi conosciuti e inventati. Il protagonista del secondo libro è Wei, che decide di trarre di impiccio una ragazza conosciuta da poco, ma che sembra apprezzare particolarmente, soprattutto per il suo carattere forte e determinato.
Ogni libro chiude la trama principale, ma ne introduce un'altra.
Come per il primo libro ci tengo a precisare che questa storia è stata scritta da una mia carissima amica (Mokuren, della quale pubblicherò anche altre storie. In pratica siamo in due sotto questo profilo ;-).) che per motivi di tempo e disponibilità non ha potuto pubblicarla direttamente.