Roma, Anno Domini 1503. Laura Boccanera non sapeva che per qualcuno era "la Farfalla", ma avrebbe imparato presto ad usare i suoi artigli.
Dal 2° capitolo: "Inconsciamente, aveva già deciso che sarebbe andata in quel luogo, quello che lui aveva chiamato il Covo, come se fosse un punto di riferimento fondamentale per il gruppo di persone di cui faceva parte. Sarebbe andata, per mantenere viva la scintilla che poteva dare un reale scopo alla sua finora inutile esistenza. Sarebbe andata anche per poterlo rivedere. Questo, se fosse stata completamente sincera con se stessa."

Questa è la storia dell'infanzia e della tormentata adolescenza di Brida Cousland destinata a salvare il Ferelden dall'invasione della Prole Oscura.
Dal 5° capitolo:
"Mi fai una promessa piccola lady?"
"Una promessa?" chiesi stupita guardando il suo volto.
Quasi automaticamente fissai una delle sue tante, piccole cicatrici. Era un guerriero esperto e quelle cicatrici lo testimoniavano.
"Farai sempre ciò che ritieni più giusto, a dispetto di quello che ti diranno gli altri, me lo prometti?"