La guerra tra York e Lancaster continuava, la rosa bianca contro la rosa rossa, cugini contro cugini. La mia famiglia, i Ware, avevano dichiarato fedeltà a re Edward IV di York e quella mattina con il reggimento sarebbe passato proprio tra i nostri territori.
Lady Diana era pronta a salutare il re, ma il destino ha in serbo per lei qualcosa di diverso.
[OC/Richard III]

Nico e Zoroastro, intenti a cercare nuovi materiali per Leonardo, si imbattono in Diana, giovane ragazza figlia di un mercante giunto da Roma.