"La musica continua imperterrita, non c'è niente che possa fermarla. Io intanto fumo, seduta sul pavimento incastrata tra la finestra e il mondo. Incastrata nel mio corpo, nella mia mente. Il fumo scappa attraverso la mia bocca, fuori dai polmoni, e guardandolo mi chiedo quando anch'io sarò in grado di fuggire così."
L'arte è ovunque, tutti riescono a percepirla, ma alcune persone sono più sensibili di altre e questo Madelaine lo ha capito. Se n'è resa conto una sera, fumando seduta sul pavimento di quella che - da quel momento in avanti - non sarebbe stata più la sua stanza, e ha trovato il coraggio per essere se stessa. Sarà un viaggio disturbato da turbolenze, tempeste, ma il vento la porterà sempre a casa.