«Ogni bambino ha la propria cantilena. Una filastrocca sciocca ma incisiva che viene appresa da piccoli e che non si scorda più.
La sua è "Azula mente sempre."
Conosce il pericolo, l'indole malvagia di sua sorella: sa quanto è dotata nel leggere i desideri, nello scorgere i punti deboli, nel manipolare le persone e usarle a suo piacere come pupazzetti.
Eppure, anche questa volta è riuscito ad innamorarsi delle sue bugie. Si è lasciato abbindolare da quelle frasi vuote di vigore e colme di una certa influenza, combinata all'onnipresente noia di circondarsi di gente allocca, l'unica persona oscura ai fatti è lui, come sempre. E lei sa cosa lui vuole sentirsi dire, dimenticando così la cantilena centenaria quando per lui è favorevole e quando per lei è conveniente. In fondo, Zuko riflette, questa sarà l'ultima volta.»