Regina Mills è il primo sindaco donna (una latina, per giunta!) della bigotta Storybrooke, ed è più che pronta a dare battaglia per le prossime elezioni comunali, perché non c’è nulla che vuole di più che essere riconfermata sul suo trono (che non è un trono, lo sa - ma le metafore sono importanti).
Finché Emma Swan non arriva in città e Regina non si rende conto che c’è qualcosa che vuole di più che essere rieletta sindaco.
(E di quel qualcosa tratta questa storia.)
(SwanQueen)

Per Emma Swan, essere il Signore Oscuro è semplicemente fantastico.
Vestiti punk, la possibilità di girare per la città indisturbata, il rispetto e il terrore dei suoi concittadini, gli sconti da Granny’s - davvero, non può chiedere di meglio dalla vita.
(Beh, magari l’attenzione 24 ore su 24 di una Regina Mills qualunque, ma non ha intenzione di perdere il sonno cercando di risolvere questo problema.)
Per il resto di Storybrooke, Regina per prima, Emma Swan è il peggior Signore Oscuro della storia.

Regina Mills lavora da anni nella casa di produzione di famiglia, alle dirette dipendenze della madre Cora. Il che va bene, finché si tratta di ideare e sviluppare nuovi programmi sul sempre attuale format di una sfida all'ultimo piatto in cucina. Purtroppo, va un po' meno bene quando si tratta di un reality show sul trovare l'anima gemella e vivere il lieto fine dei propri sogni.
Quindi, davvero - alla fine é tutta colpa di Cora e delle sue stupide idee. E forse é anche (un po') colpa di Emma Swan e delle sue stupide idee, ma di sicuro nessuno può incolpare lei.

Quinn è a New York da una settimana, quando salta fuori che Rachel e Kurt non sopportano più Santana. Quinn commette l’imperdonabile errore di informare la latina del suo trasferimento e di darle il suo indirizzo.
Due ore più tardi si ritrova tre valigie e una borsa con quattro bottiglie di tequila davanti alla porta, annunciate da un messaggio di Rachel che la informa che “Scusa Quinn, non ce la facciamo più. Ora è un tuo problema. Oh, sei invitata a cena venerdì”.
Accoglie Santana nel suo monolocale solo perché sta cercando di redimersi e di diventare una persona migliore. (La fa comunque dormire sul pavimento, perché non ambisce alla santità.)

Tre volte in cui Brittany S. Pierce si ritrova nel loft Lopez-Hummel-Berry in Bushwick, New York.
O, Rachel Berry rimane senza parole per la quarta volta in tutta la sua vita; Quinn Fabray è totalmente disinteressata nei confronti di chiunque non sia Rachel; Kurt Hummel ha scoperto un nuovo locale gay e Santana Lopez non può credere ai suoi occhi.

A Quinn Fabray non è mai piaciuto particolarmente baciare, ma ora non farebbe altro. (Scherza, farebbe altro molto volentieri.)
Santana Lopez ha un ghigno che dà alla testa e un problema con il dizionario – insomma, davvero 'relazione' è il termine più adatto a designare tutto questo?
Rachel Berry ha un divano oscenamente brutto e l’istinto investigativo del Detective Goro.

Per una sera - una sera soltanto! - Santana Lopez vorrebbe semplicemente tornare a casa, se possibile ad un'ora decente ed evitando le scale, concedersi una porzione eccessivamente abbondante di noodles di ottima qualità, per poi rannicchiarsi sotto le sue accoglienti coperte con una serie tv sul suo pc e addormentarsi, con la soave e melodiosa voce di Amy Acker di sottofondo - e dormire indisturbata per almeno otto ore. Possibilmente sognando una bella ragazza in bikini, o ancora meglio un intero concorso di Miss Maglietta Bagnata, dalle selezioni alla finalissima.
Ma a quanto pare è chiedere troppo, se la tua coinquilina si chiama Rachel Berry.