Sì...si sarà capito che Chase è il
mio personaggio preferito XD.
Mi piace moltissimo. Lo vedo
complicato, tremendamente complicato e solo. Per questo ho pensato che questa
canzone gli calzava a pennello, che le parole fossero esattamente cosa
penserebbe una persona come lui.
Bello ma
solo.
Spero vi piaccia, è una song fic
con le parole di Faint – Linkin Park.
Se non urlassero come dei dannati,
sarebbe ancora + bella XD.
Recensite!!
*Marghe*
*Faint*
I am a
little bit of loneliness a little bit of disregard Handful of complaints but
I can’t help the fact that everyone can see these
scars
Correre.
Correre.
Correre.
Non sento più le gambe, i muscoli
mi fanno male. Eppure continuo a correre.
Come un burattino... Like a muppet.
I am
what I want you to want what I want you to feel But it's like no matter what
I do, I can't convince you, to just believe this is real So I let go,
watching you, turn your back like you always do Face away and pretend that
I'm not But I'll be here 'cause you're all that I
got
Cerco di non pensare. Di non
pensare a niente, di dimenticare per un’attimo la solitudine che alberga dentro
di me, il dolore del rifiuto e della mancanza di affetto.
Sembrare non vuole dire essere.
Sembrare un bellissimo ragazzo biondo, che ha tutto nella vita servito su un
piatto d’argento. Non vuole dire esserlo veramente.
It doesn’t mean being really
it.
I can't
feel the way I did before Don't turn your back on
me
I won't
be ignored Time won't heal this damage anymore Don't turn your back on
me I won't be ignored
Tutti si comportano così con me.
Tutti mi abbandonano.
Mio padre.
Mia madre.
House.
Allison
E io continuo, continuo come un
idiota ad attaccarmi alle persone. A cercare davvero qualcuno che mi accetti per
quello che sono, che scavi oltre l’apatia e l’ndifferenza di cui mi vesto, che
trovi Robert.
Eppure non lo fa nessuno. O se lo
fanno, alla fine mi abbandonano egualmente.
Cosa ho che non va? Me lo sono
chiesto tante volte. Ho cercato una risposta, mi sono osservato attentamente. E
forse sono io il problema. Sono io che allontano le persone. In qualche modo,
faccio loro capire che non ne ho bisogno, che non le voglio, o che devo stare da
solo per sempre.
I am a
little bit insecure a little unconfident Cause you don't understand I do what
I can but sometimes I don't make sense I am what you never wanna say but
I've never had a doubt It's like no matter what I do I can't convince you for
once just to hear me out So I let go watching you turn your back like you
always do Face away and pretend that I'm not But I'll be here 'cause
you're all that I've got
I’m the
one who’s damaged.
Ma non so come cambiare. Non so
come urlare, non so come chiedere aiuto.
Voglio qualcuno. Che mi ami per
quello che sono, che ami Robert, non
il sexy dottorino biondo con l’accento.
Credevo di averlo trovato. Credevo
sinceramente che Allison volesse di più, che mi volesse.
E invece no.
Di nuovo.
Ho
sbagliato.
I can't feel the way I did before Don't
turn your back on me I won't be ignored Time won't heal this damage
anymore Don't turn your back on me I won't be ignored
Pensavo la stessa cosa di House,
qualche tempo fa.
Credevo che sotto la scorza di
protezione, sotto la sua indifferenza, tenesse a me.
E mi sono affezionato a lui. Come
si può fare con un padre. Lo ammiravo. Salva la vita a delle persone, vede
ciò che gli altri non vedono.
Volevo
essere come lui.I thought it was what he
wanted.
E poi mi ha colpito. Mi ha tirato
un pugno, perchè gli ho impedito di mutilare una bambina di 6
anni.
E di nuovo.
Ho
sbagliato.
I failed.
No Hear
me out now You're gonna listen to me, like it or not Right now Hear me
out now You're gonna listen to me, like it or not Right now
I can't
feel the way I did before Don't turn your back on me I won't be ignored
Mio padre e mia madre. Oh, loro è
meglio rimuoverli definitivamente.
Non riesco neanche a ricordare un
momento in cui mi sono sentito amato. Un momento in cui avevo una famiglia che
non fossero i soldi, di cui mi riempivano.
Avrei rinunciato ad ogni
centesimo. Alle ville, alla scuola d’helite, ad ogni cosa che possedevo, pur di
avere una famiglia normale.
Ma di nuovo. Non la ho mai
avuta.
I’ve
never had it
I can't feel the way I did before Don't
turn your back on me I won't be ignored Time won't heal this damage
anymore Don't turn your back on me I won't be ignored
Odio tutto questo. Odio essere
maledettamente solo.
E non riesco a farci
niente.
Forse è vero, forse sono davvero
senza spina dorsale, un idiota che non sa cosa fare della sua
vita.
Sarebbe meglio, perchè almeno
saprei perchè non ho nessuno.
Ci sarebbe un motivo per cui nella
mia vita cammino da solo.
Why I’m standing
alone?
I
can't feel Don't turn your back on me I won't be ignored Time won't
heal Don't turn your back on me I won't be
ignored
Correre.
Correre.
Correre.
Senza pensare a niente, perchè
pensare fa troppo male.
It hurts too
much.
Traduzione del
testo:
Sono un po' di
solitudine un po' di irriverenza Un sacco di lamentele Ma non posso
evitare il fatto che tutti vedano queste cicatrici Sono quello che io
voglio che tu voglia quello che io voglio che tu senta Ma è come se non
importasse ciò che faccio Io non posso convincerti a credere che questa
sia la realtà Così io lascio perdere, guardandoti Girare le spalle come
sempre, Guardare da un'altra parte e fingere che io non esista
Ma
resterò qui perchè tu sei tutto ciò che io ho
Non riesco a sentirmi come
prima Non girarmi le spalle Non sarò ignorato Il tempo non guarirà
questa ferita, non più Non girarmi le spalle Non sarò ignorato
Sono un po' insicuro un po' diffidente Perchè tu non capisci
che Io faccio ciò che posso Ma a volte non sono chiaro dico quello
che tu non vorresti mai dire e non ho mai avuto un dubbio è come se non
importasse ciò che faccio Io non posso convincerti ad ascoltarmi almeno
una volta Così io lascio perdere, guardandoti Girare le spalle come
sempre, Guardare da un'altra parte e fingere che io non esista Ma
resterò qui perchè sei tutto quello che ho
Non riesco a sentirmi
come prima Non girarmi le spalle Non sarò ignorato Il tempo non
guarirà questa ferita, non più Non girarmi le spalle Non sarò ignorato
No stammi a sentire adesso devi ascoltarmi Che ti piaccia o
no In questo momento stammi a sentire adesso devi ascoltarmi Che
ti piaccia o no In questo momento
Non riesco a sentirmi come prima
Non girarmi le spalle Non sarò ignorato
Non riesco a
sentirmi come prima Non girarmi le spalle Non sarò ignorato Il tempo
non guarirà questa ferita, non più Non girarmi le spalle Non sarò
ignorato
Non riesco a sentire Non girarmi le spalle
Non
sarò ignorato Il tempo non guarirà Non girarmi le spalle Non sarò
ignorato
|