Quando Mirai tornò a casa, trovò davanti agli occhi una scena raccapricciante. Sua madre stesa a terra, il lampadario ormai in frantumi... era l' alba di un nuovo terremoto.

Era appena tornata a casa dal viaggio fuori Tokyo con Kento, i due ormai erano felicemente fidanzati.

''Cosa è successo qui? Mamma! Svegliati!''

Ma lei non dava segni di vita. Cercò in tutti i modi di rianimarla, ma nulla. Non c'era più. Mirai pianse, e ora, oltre al fratellino, era anche senza madre. Il padre era stato trasferito per lavoro a Hokkaido, e Mirai ha dovuto crescere questi ultimi 6 mesi solo con sua madre. Fortunatamente Kento le è stato sempre vicino, in ogni momento. E ora ci doveva essere più che mai.

''Kento.. dove sei? Ho bisogno.. al parco, fra 10 minuti.''

Mirai s' incamminò verso il parco ripensando a quella terribile scena. Tutto era all' incirca come 6 mesi fa: Ambulanze ovunque, tende montate in ogni piazza o parcheggio, e donne che correvano con in braccio bambini. Era bastato assentarsi 3 giorni che tutta Tokyo era tornata come 6 mesi prima.

Arrivò al parco.

''Mirai..''

''Si Kento, siamo tornati al punto di prima.''

''Tua madre..''

''E' morta. Basta, non voglio sentire nulla.''

''Adesso basta. Voglio cambiare vita. Non è possibile che le persone a me care devono sempre avere una fine orribile. Io e Kento abbiamo deciso di andare a casa dei suoi genitori, a Osaka.''

Così Mirai andò a salutare un' ultima volta Mari e Ina.

''Ciao Mari''

''Mirai.. il terremoto.. è successo qualcosa?''

''No. Nulla. Ti saluto, io voglio cambiare vita.''

''I-In che senso?''

''Addio''

''Mirai! Aspetta!''

Mirai andò via con Kento, presero il primo treno per Osaka. Non voleva più sentire parlare di terremoti, adesso avrebbe cominciato una nuova vita.