Traduzione SR cap 2
Eccomi
qua! Scusate per il ritardo! Ora, le recensioni...
x Anonimo.
Contento che io abbia aggiornato? XD (Alla buon'ora! nd Anonimo che
stava minacciando tYTy con un fucile).
x H1Corona213. Vedi, ho continuato? Gli errori penso di averli trovati
e corretti (grammatica credo tutti, lessico forse qualcuno è
sfuggito).
Credo anche io che l'anime Spider Riders abbia avuto meno successo di quello che si meritava.
Alcuni pairing ci sono, ma non anticipo niente!
Ps. Addirittura tra i preferiti! Grazie!
Fece la sua comparsa un
uomo con la pelle estremamente pallida e rovinata, avvolto in un manto
nero. Indossava una maschera in cui gli occhi erano due linee curve
iniettate di sangue, e la bocca un orrido sorrisetto.
“Cos'hai fatto ad Hunter?”
“Gli ho semplicemente fatto rivivere i suoi ricordi.
Scusatemi se
l'ho un po' "scombussolato" ma ho paura che abbiamo bisogno del suo
aiuto...” L'essere iniziò a sogghignare.
“PER COSA!?
A cosa vi servirebbe Hunter?!” Il suo ghigno mutò
in una
risata “Come per cosa? Ma per aprire la porta tra i due
mondi! Un
oracolo debole, il sangue di un innocente e gli urli di un umano sono
le chiavi per aprire il passaggio"
“Un oracolo debole?” Chiese
Aqune “La vostra
squadra ha ostacolato Mantide, ma l'oracolo si è indebolito
lo
stesso.”
“E il sangue di un innocente?”
Gridò Magma
“Ricordate le persone entrate nella foresta e mai
più
uscite?” I Riders erano scioccati. “E tu chi
saresti?” Domandò Corona “Io sono solo
colui che
è stato scelto per questa missione. Noi siamo
gl'Incubi, un
gruppo di esseri che si nutrono della paura dei bambini. Ma i terrestri
oggigiorno sembrano avere più immaginazione di quelli di
mille
anni fa, chissà perché...” I Riders
erano furiosi
“BASTA PARLARE! CHE HAI FATTO AD HUNTER?!?”
“Guardate con i vostri occhi.”
L'oscurità circondò i presenti.
Stavano vedendo Hunter da piccolo venire
picchiato. Shadow
iniziò a parlare dal bracciale. “Hunter mi ha
raccontato
che quando era piccolo fu separato dalla sua famiglia e perse la
memoria. Crebbe in un orfanotrofio di proprietari abusivi. Una volta
provò a scappare ma lo ricatturarono.”
“Magari il cancello è
abbastanza aperto per passare.” Più e
più ombre volarono attraverso una porta con in cima una
stella d'argento.
Poco tempo dopo... “Abbiamo trovato del
sangue, e i cani
continuano ad abbaiare a un pozzo coperto di pietre. Presumiamo sia
caduto durante il crollo...desidera restare sola?”
“Si, grazie.” Una ragazza
abbronzata dai lunghi capelli
scuri stava in piedi davanti al passaggio da cui Hunter era
venuto
nel Mondo Interno. “Hunter, non ti preoccupare. Non li
ascolterò. So che sei nel Mondo Interno.”
Igneo e Magma stavano cercando di calmare
Aqune e Corona.
“Non c'è niente che possiamo fare, dobbiamo andare
a
cercare aiuto!” “Ma non possiamo lasciare Hunter
così!”
“Cercheremo aiuto al castello!”
“Ma, e il Mondo Esterno?”
“Non ci riguarda!”
“Il Mondo Interno non riguardava per
niente Hunter! Lui ha
salvato un mondo con cui non aveva niente a che fare!
Dovremmo
ricambiare il favore!”
“Lo credo anch'io, ma sarebbe meglio
farlo tutti
assieme!” L'incubo di Hunter divenne più
terrificante,
l'uomo afferrò una mazza. E Hunter stava
accumulando ferite, tali e quali a
quelle dell'illusione. “NO!”
“Lo vedo! Il Mondo Esterno!”
l'incubo stava per passare, quando...
“AAUUGH!! QUELLA MUSICA! QUELLA MALEDETTA
MUSICA!”
“DOVRESTE SOLO MORIRE TUTTI!”
“NO!”
I see a light that reminds me of you /
vedo una luce che mi fa ricordare di te
Shining bright, guiding me too. /
splendore radioso, mi sta guidando
Times passes by, and lights fade / il
tempo passa, e la luce svanisce
But never did you /
And the stars in the sky / e le stelle nel
cielo
That I wish upon / Che io spero
Can’t make one two / Non possano
fare
Shine bright! For I will be there! / La
luce brilla! Per lei io sarò qui!
Bringing my starlight! / Portando la mia
luce delle stelle
“Lascialo solo!”
“Cosa pensi di fare? Come osi prendertela
con un bambino
indifeso come lui?” un gruppo di persone guidato da una
ragazza
con una mazza metallica arrivò correndo. Loro salvarono
Hunter.
“Ehi bambino, stai bene?” Hunter annuì,
e il suo
corpo sembrò rilassarsi un poco.
“Perché non sei
andato alla polizia? Non avevi un amico che voleva che ti
salvassi?”
“No”
“Cosa? Ma hai capito cosa intendo per
"amico"?”
“Qualcuno che si preoccupa per
te?”
“Stupido! Un amico è qualcuno
che ti ascolta e ti
difende. C'è qualcuno che fa così per
te? ”
Hunter scosse la testa “Beh, da adesso non
più!”
“Cosa vuoi dire? Io
non ho amici.”
“Idiota! Ne hai uno
proprio davanti a te!” La
ragazza tese la mano e Hunter l'afferrò. E immediatamente i
rider vennero circondati da una calda luce simile a quella
dell'oracolo. Quando aprirono gli occhi erano sovrastati da alberi, ma
si poteva vedere anche sopra di essi. C'era una scuola sulla collina
dietro di loro. E non somigliava a nessun edificio di Arachna. (*)
(*) In inglese è molto più
bello: and it didn’t look like any Arachna building. *.*
|