CHAOS AND PISS
 

Your anger's like a razor blade, it's just too bloody real

I worry how the whole thing looks, it doesn't look good
But I thought that you would be here, no I just don't get it

And being clear gets too much for me, just like it does for you
Even though I want to, I want to, I don't
 

I don't feel like calming down, no I don't  
I don't feel like calming down, no I don't
 

WALK OF SHAME

One step, two steps,
Counting tiles on the floor
Three steps, four steps,
Guess this means that I'm a whore
Uh-oh,
Hell no,
How long 'til I reach the door?
Fuck me,
My feet are sore

I'm wearing last night's dress and I look like a hot ass mess
Although my hair looks good 'cause I haven't slept yet!
 

Sei una troia! Mi urla, facendomi sentire come se fossi tornata indietro fino agli anni del college.

Quando è stata l’ultima volta che ho avuto un rapporto sessuale occasionale? Credevo fosse acqua passata, ormai. Sono indipendente, realizzata, sto inseguendo il mio sogno… in realtà sto per inciampare nello stesso vestito che indossavo ieri sera, quando ho deciso di rimanere al bar per ‘un altro bicchiere’. Chi me l’ha fatto fare? Dovrei operare oggi: non dovrei starmene qui, privata di sonno, a premere tutti i bottoni dell’ascensore!

Make the elevator come a little faster
I'm pushing all the buttons, but nothing's happening
Please God don't let anybody see me
Please God I'll do anything you ask of me
I promise, no more walks of shame
 

Cavolo! La spia è rossa ma non succede nulla. Come diamine funziona questo coso?
Sbatto i piedi impaziente, ma non faccio rumore. Getto lo sguardo verso l’alto e prego che nessuno mi veda. Non voglio che l’immagine della seria donna leader che sono riuscita a costruire venga rovinata in un solo attimo di scompiglio. Ricordo ancora quando, nell’ospedale che ancora portava il nome di Seattle Grace, ogni scappatella di uno strutturato lo rendeva meno credibile e sempre più umano agli occhi di noi semplici specializzandi. Io non sono più una specializzanda e non sono umana: sono una dea della chirurgia e non lascerò che qualcuno intraveda questa proiezione della me del passato. Non qui, non ora. Lo giuro: mai più camminate della vergogna.
Mai più avventure di una notte.
 

So walk this way (we're walking, we're walking)
Walk this way (we're walking, we're walking)
 

Last night's bubblegum,
No more bubbles, no more yum
Where'd I get the wristband,
Tell me there's no tramp stamp
One two three shoot,
No I know that shit ain't cute
But damn the man it sure is fun,
To party 'til the sun wakes up
 

Okay now raise two hands if you've ever been guilty
And clap clap clap clap clap it out if you've walked with me

Make the elevator come a little faster
I'm pushing all the buttons, but nothing's happening
Please God don't let anybody see me
Please God I'll do anything you ask of me
I promise, no more walks of shame
 

NA: Questa è la parte più difficile della challenge delle sei coppie di Giuna Palma sul forum di EFP: NOPT. Ho scelto quindi due personaggi che non mi piacciono affatto insieme: ecco una TeddyxOwen. Questa OS si ambienta ai tempi della prima apparizione di Teddy in Grey's Anatomy. Questa canzone di Pink mi sembrava giusta per raccontare i sentimenti di due ex veterani che provano sentimenti l'uno per l'altra ma non se lo confessano perchè presi dalla guerra. Ho immaginato che la prima parte, flusso di pensiero di Teddy (font: Trebuchet MS), si ambienti al suo ritorno dalla guerra e che lei decida quindi di andare a Seattle perchè si sente persa dopo l'esperienza vissuta. Nella seconda parte 'parla' Owen (font: Tahoma) confuso di vedere la vecchia amica nell'ospedale dove lavora, anche perchè è ormai in una relazione con Cristina Yang ed è andato avanti. Le frasi dette insieme sono con il font Georgia.

 

I HAVE SEEN THE RAIN

The great escape

I can understand how the edges are rough
And they cut you like the tiny slivers of glass
And you feel too much
And you don't know how long you're gonna last

Non sono come tutti gli altri chirurghi.
Se fossi stata un neurochirurgo avrei avuto la delicatezza e il tocco più dolci e misurati del mondo.
Se fossi stata una cardiologa avrei pensato al tuo cuore, al tuo centro, al dolore che lo avrebbe oppresso al tuo risveglio.
Se fossi stata uno strutturato di chirurgia generale avrei saputo che ogni singola parte dell’insieme è indispensabile per la sopravvivenza.
Invece sono un ortopedico e sono più netta, meno gentile, più rozza. Io non amo i giri di parole e vado dritto al punto, io non penso alle conseguenze ma vedo e temo il pericolo imminente… ciò ti è costato una gamba.
Ti fa male, lo so. Il solo pensiero taglia solchi profondi nella tua anima, tagliente quanto la sega che te l’ha portata via. Provi troppe cose insieme, troppo odio, paura, dolore, lutto… tutto nello stesso istante, in ogni istante: da quando apri gli occhi la mattina a quando li richiudi la sera. Senti di non resistere, come quei teneri e stupidi cuccioli di cerbiatto che camminano per la prima volta e inciampano ad ogni passo: tu ora sei così, nell’animo e nella realtà dei fatti.
 
But everyone you know, is tryna smooth it over,
Find a way to make the hurt go away,
But everyone you know, is tryna smooth it over,
Like you're trying to scream underwater
 
Tutti quelli che conosci cercano di levigare i bordi, quegli stessi taglienti bordi che io ti ho lasciato
Tutti cercano di cancellare il tuo dolore, di spazzarlo via come semplice polvere
Levigano dei bordi e spazzano, dove ci sono solo spuntoni appuntiti e indelebili macchie di letale mercurio
Tu urli e urli ancora, e loro ancora cercano di sorridere, levigare e spazzare: è come se tu fossi sott’acqua. Le tue urla arrivano attutite, perché poverina, è normale che faccia così, è normale che pianga, si disperi… ma sappi che per me non è normale. È la cosa più innaturale del mondo non trovare più l’increspatura sulle tue labbra che mi sorridono al mattino. È orripilante trovare i tuoi occhi ridenti ormai spenti e gonfi per il pianto. Urla pure quanto vuoi ma non è normale, non è giusto.
Loro vedono un’amputata da aiutare: guardano con gli occhi della pietà.
Tu ti vedi spacciata: ti guardi con gli occhi della depressione e della rassegnatezza.
Io vedo una donna ferita nel profondo, vedo la tua sofferenza e mi fa male in una maniera che non so descrivere; ma vedo ancora la donna che eri, racchiusa in questa spirale di sentimenti, e so che vuole agire: ti vedo con gli occhi dell’amore.
Loro non ti ascoltano… e io non tollero di ascoltarti. Tu pensi che non passerà mai, gli altri pensano che passerà presto: io dico che deve passare adesso.

But, I won't let you make the great escape,
I'm never gonna watch you checkin' out of this place
I'm not gonna lose you
'Cause the passion and the pain
Are gonna keep you alive someday
Gonna keep you alive someday

So che non è giusto nei tuoi confronti chiederti questo: un perdono gratuito per un gesto che ti ha tolto qualcosa di infinitamente prezioso. Eppure io lo pretendo.
Non starò a guardare mentre compi la grande fuga, non guarderò mentre te ne andrai via da casa nostra lasciandomi sola.
La donna strisciante che cammina e la donna con le gambe a terra.
Non ti perderò Arizona, perché sono la passione del nostro amore e questo tuo sordo e insopportabile dolore che un giorno ti terranno in vita, vedrai.

I feel like I could wave my fist in front of your face
And you wouldn't flinch or even feel a thing
And you retreated to your silent corner
Like you decided the fight was over for ya

Mi sento come se potessi venire davanti a te agitare il pugno, caricarlo e persino lanciarlo, e tu non faresti una piega, non sentiresti il colpo
Ti sei ritratta in un guscio, ritirata in un castigo volontario nell’angolo della stanza: lo sento, hai deciso che la lotta per te è finita
La lotta per il nostro amore, per la nostra vita insieme, forse persino per la tua vita in generale

Everyone you know, is tryna smooth it over,
Find a way to make the hurt go away,
Everyone you know, is tryna smooth it over,
Everyone needs a floor they can fall through

Tutti quelli che conosci cercano di levigare i bordi, quegli stessi taglienti bordi che io ti ho lasciato
Tutti cercano di cancellare il tuo dolore, di spazzarlo via come semplice polvere
Levigano dei bordi e spazzano, dove ci sono solo spuntoni appuntiti e indelebili macchie di letale mercurio… ma non importa cosa ci sia a terra, Arizona
Tutti hanno bisogno di cadere ogni tanto, tutti hanno bisogno di un pavimento. Non importa quante volte quella maledetta protesi cederà: tu cadrai e ti rialzerai.
Io sarò qui con te quando potrò, ma ti guarderò da lontano, perché non sopporto più che questo tuo sguardo da cane sul ciglio della strada abbia ormai sostituito quel tuo fiero occhio da leonessa. Devi riconquistarlo, devi lottare con me, per me, per te stessa.
 
I won't let you make the great escape,
I'm never gonna watch you checkin' out of this place
I'm not gonna lose you
'Cause the passion and the pain
Are gonna keep you alive someday
They're gonna keep you alive someday

Non starò a guardare mentre compi la grande fuga, non guarderò mentre te ne andrai via da casa nostra lasciandomi sola.
La donna strisciante che cammina e la donna con le gambe a terra.
Non ti perderò Arizona, perché sono la passione del nostro amore e questo tuo sordo e insopportabile dolore che un giorno ti terranno in vita, vedrai.

Oh, terrified of the dark, but not if you go with me
And I don't need a pill to make me know
And I wrote the book already,
But that chapter of my life will soon be done

Lo ammetto: sono terrorizzata. Anche se quando ti ho amputato la gamba ho pensato solo a salvarti la vita, le conseguenze di ciò che ho fatto mi hanno fatta impazzire. Ma non ho bisogno di pillole, non ho bisogno di aiuti, io so bene cosa va fatto, cosa è giusto. non avrei mai sopportato di perderti, e ora che sei sveglia, sei viva, non mi importa di dover vivere in questa oscurità.
La attraverserò con te, ma solo se tu sarai al mio fianco, eretta accanto a me: non più a terra cercando di evitare il mio sguardo.
In quel momento lo ammetto, non mi rendevo conto di star chiudendo un capitolo della tua vita, ma questa non è solo conseguenza tua: è nostra. Siamo insieme. Ci sarà anche una gamba in meno ma siamo ancora noi due, un nuovo capitolo è qui, ma lo affronteremo in piedi e a testa alta, entrambe.

I'm the king of the great escape
You're not gonna watch me checkin' out of this place
You're not gonna lose me
'Cause the passion and pain
Are gonna keep us alive, someday
Yeah the passion and the pain
Are gonna keep us alive someday,
Someday, yeah

Credi di essere la prima a comportarti così? Credi di essere originale quando sbatti i pugni sui tavoli, piangi e urli che non mi vuoi tra i piedi? No, cara.
Io riconosco la grande fuga, io sono la regina della fuga. Ho avuto innumerevoli rapporti fugaci, falsi, veloci, rapporti da cui sono voluta scappare, ancora e ancora. Tante volte ho cercato scuse, ho trovato sotterfugi.
Ma non mi vedrai scappare adesso, non ora che ho trovato la compagna della mia vita. Ci saranno anche problemi veri tra di noi, ti avrò anche tagliato una gamba, ma tu hai tolto la capacità di funzionare alle mie: guardale! Non si muovono. Ho paura di perderti e ho paura di rimanere, ma non si muovono. Sono ancorate a terra e sai una cosa? Questa passione, questo dolore, ci terranno in vita un giorno. A noi, a te, a me.
 

Waterfall
 

 

NA: Ultima OS della challenge; una coppia canon. Ecco una RichardxCatherine, che mai avrei pensato di scrivere perchè non amo particolarmente lei, e non sono fan del loro rapporto, anche se non mi dispiace. Tuttavia questa challenge mi ha davvero sfidata, e inoltre 'But we lost it' è una delle mie canzoni preferite e volevo inserirla nella raccolta e la coppia che più mi sembrava adatta era proprio questa. Si situa tra le ultime due stagioni, a quando Catherine licenzia Richard per aver nascosto il fatto che Meredith aveva operato una bambina senza soldi facendola passare per sua figlia. Quindi ci troviamo davanti a un amore spezzato, un matrimonio vuoto e rovinato, un uomo ferito perchè la sua donna non l'ha aiutato, nè compreso, e una donna che ha lavorato troppo nella vita per gettare tutto all'ortiche per un uomo. Una donna che vorrebbe fare pace, ma che non ha intenzione di cedere. Il corsivo è la musica, in georgia Richard, in Trebunchet la nostra Dottoressa Fox.

BUT WE LOST IT

They say everything is temporary
Who the hell are they anyways
I wanna know where does love go to die
Is it some sad empty castle in the skies?
Did we just shoot too high and spoil like wine?
 
Si dice che tutto nella vita sia temporaneo. Ma chi l’ha detto, esattamente?
L’amore… è l’amore temporaneo? Non dovrebbe essere l’unica cosa che rimane quando tutto crolla?
La polvere che deposita quando un edificio va in frantumi?
Dopotutto nella mia vita, nessun amore è mai durato abbastanza.
Ellis…
Adele…
Loro hanno pian piano dimenticato tutto di me, del nostro rapporto. Dove sarà andato a finire tutto quell’amore, la passione, l’affetto? Ci sarà forse un castello lassù nel cielo, che contiene tutti i nostri ricordi?
Catherine… abbiamo forse puntato troppo in alto e troppo in fretta? Siamo forse come del vino spillato a terra perché il tappo della sua bottiglia è volato via?
Sarà forse arrivato fino al castello dei ricordi portando via tutto ciò che di buono era rimasto di noi due?
 
You walked by and it's like our bodies never touch
No love, you hold me close, but I don't feel much
I cry, maybe time isn't on our side
We had a thing but we lost it
One more go, I kinda thought if we took it slow
It might be easier for us, yeah for us to know
I know we never been quite here before
I wish I knew it when we lost it
 
Richard… mi passi accanto ed è come se i nostri corpi non si fossero mai toccati.
Non sento più amore, quando mi abbracci non sento molto… ricordo appena com’era un tempo: la voglia di vederti, la felicità nel riabbracciarti, i sorrisi che si allargavano, le mani che si rincorrevano.
Piango. Forse il tempo non è dalla nostra parte. Forse ci siamo incontrati troppo tardi, siamo ormai entrambi troppo coriacei e cocciuti per poter cambiare e adattarci per amor dell’altro. Se ci fossimo conosciuti prima, magari avremmo trovato un accordo. Magari saremmo stati due persone diverse, migliori. Io sarei stata meno autoritaria, meno presuntuosa e tu meno avventato. Forse non saresti mai diventato un alcolista. Insieme avevamo qualcosa di autentico, ma l’abbiamo perso.
Credevo che aspettando, prendendocela con comoda, questo astio si sarebbe disciolto da solo. Pensavo che sarebbe stato più facile comprenderci a vicenda. Tu avresti compreso che nella mia posizione non potevo fare altro che licenziarti, e io avrei capito che le tue azioni erano state dettate dalla tua bontà d’animo, e non da un tradimento nei confronti della mia fondazione.
È la prima volta che ci troviamo in una situazione simile, così critica per il nostro rapporto. Avrei voluto saperlo nel momento in cui ho pronunciato le parole ‘sei licenziato’, nel istante in cui abbiamo perso la fiducia l’uno nell’altra.
 
You used to try to wake the beast in me
There's still a very sleepy part of me inside
I've been waiting to come alive
You stared into my eyes and turned to stone
And now I'm living all alone
In these four walls
 
Un tempo cercavi di risvegliare quella parte di me dormiente, il giovane vecchio Richard che si era ritirato nel guscio per lasciar spazio all’affidabile Dottor Webber. Ti piaceva giocare con quella parte di me, far venir fuori la mia avventatezza giovanile, il mio coraggio impavido. Ma quando quella parte di me è saltata fuori in un momento non richiesto da te, quando l’ho usato per salvare una bambina e proteggere una collega che per me è come una figlia, tu mi hai guardato gelida e sei diventata di pietra. Mi hai voltato le spalle e mi hai cacciato dal luogo in cui ho passato la maggior parte della mia vita, ancor prima che arrivassi tu a reclamare il posto e il mio cuore. E ora tu parti per i tuoi viaggi di lavoro e mi lasci solo, a vivere circondato da queste quattro mura.
 
There's a stranger, he's lying in my bed
Kinda blank like the thoughts living in my head
This is the one that I felt that I knew so well
I think we had it but we lost it
Still the girl that you chased all around the world
I haven't changed, just replaced all the chains with pearls
I want the same things we did back then
I know we had it but we lost it
 
C’è uno sconosciuto, è steso sul mio letto.
Lo guardo ed è vuoto: fissa il soffitto, si alza e se ne va cedendomi il giaciglio quando mi scopre a guardarlo.
Gli parlo ed è vuoto: risponde a malapena.
È vuoto: come i pensieri nella mia testa quando incrocio il suo sguardo laddove un tempo c’erano melense e piccanti frasi d’amore.
È vuoto ma è lo stesso che credevo di conoscere così bene. Se così fosse stato però, lo avrei creduto capace di compiere quei gesti che hanno distrutto tutto, ma non è andata così… Non mi sarei mai aspettata un tale affronto. E soprattuto non avrei mai creduto che tu potessi essere così ingenuo da credere che ti avrei spalleggiato rischiando l'impero che ho costruito a fatica.
Penso che forse avevamo qualcosa l’uno dell’altra, forse ci conoscevamo un poco, ma ormai non è più così.
Sono ancora la donna che guardavi girare il mondo, non sono cambiata. Da quando vivevo con Avery ho soltanto sostituito le catene con delle perle e tu sapevi, sapevi che non avrei mai rinunciato alla fondazione. Sapevi che non mi sarei mai comportata in maniera diversa soltanto perchè sei mio marito mentre vestivamo i panni di capo e dipendente.
Lo so, avevamo la fiducia l’uno dell’altra, ma ormai l’abbiamo persa.