Recensioni per
Possession [traduzione di Ellipse]
di Nana_41175
Finale esplosivo per una storia che mi ha tenuto sempre in felice ansia di leggerne ancora e ancora e grazie a Nana per la prossima storia, un finale ancora più goloso così :) e a te carissima perché miglior regalo non potevi farci che quello di darci ancora un appuntamento bellissimo con cui colorare il nostro quotidiano! |
Eccomiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii *----* |
Ciao! So di non aver mai lasciato recensioni alla storia ma non perche non ne avevo voglia, semplicemente preferisco lasciare un commento a storia finita, questo per farmi un' idea unitaria su tutta la storia e non sul solo capitolo e ora posso finalmente dire (molte volte sono stata tentata di lasciare una recensione ma mi sono sempre trattenuta) che questa storia e perfetta perche ha il giusto equilibrio tra sentimentalismi, romanticismo,scene rosse:) e mistero e mi ha intrigata fin dall' inizio e devo fare dei vivissimi complimenti sia all'autrice di cui ho nutrito una profonda stima per ogni capitolo scritto, ma anche per la traduttrice che per esperienza peraonale so che tradurre puo essere a volte pesante, ma ho trovato la traduione ben fatta e con i termini adatti e con questo ho finito e non vedo l'ora che esca Captive Hearts che sono sicura che sara una bellissima storia. Buon lavoro! |
Sto affogando in un mare di lacrime. |
un finale così denso che si fatica a commentare, troppo scotato dire quanto sia bello appassionato e perfetto... quando Sherlock dice a John "Tu sei la mia felicità" lì ti rendi conto del motivo sottostante ogni singola scelta di questo essere così strano, diverso, misterioso, profondamente seducente. |
Un epilogo dolceamaro, ma realistico. Ci sta. E il prossimo capitolo... eheheheheeh me lo ricordo, ma non vedo l'ora di leggerlo tradotto e capire bene cosa combinano :P |
Oh, beh sì, questo è decisamente un buon finale. In ogni caso John e Sherlock hanno trovato il modo di stare insieme e, anche se non è propriamente la vita reale è comunque molto concreto il loro essere insieme. Mi piace. Sherlock l'ho trovato molto triste in questo capitolo. Forse perché consapevole che la fine arriverà comunque ma è stato tutto molto dolce e giusto. Ora spero che il capitolo bonus non rovini tutto ... mi hai un po' preoccupata con il tuo commento. Va beh. Un bacione a presto |
E finalmente riesco a recensire. Dopo tre intensi capitoli trascorsi nel silenzio (l'Uni non lascia scampo) sono riuscita a tornare per dire tutto ciò che mi passa per la mente. Innanzitutto perfetta la fine del "povero" Moriarty, poiché aveva giocato con il cuore di Sherlock, al sentire questa espressione mi sono sciolta lo ammetto, non poteva che essere questa la sua misera fine. Anche se è stato un capitolo particolarmente intenso quello. Uno Sherlock che non capisce se il suo John sia vivo o meno, un John che entra, senza esserci realmente, nel pensiero del suo vampiro e che lo porta alla giusta conclusione per la risoluzione di quel fastidioso problema finale. La scena poi, in cui John si trasferisce in Sherlock salvandogli la vita e rischiando la sua è veramente bellissima, anche perché con questo si dimostra quale grado di affinità si sia stabilito tra i due. Un livello così profondo e intenso da permettere il trasferimento in un caso così estremo ad una sorprendente velocità. John rischia la sua vita, finisce in ospedale con dei parametri sballati, così alti che solo la lontananza e il sonno del vampiro possono scongiurare una sua prematura morte, Sherlock decide per entrambi e compie una scelta che li separerà nel tempo diurno, riunendoli al calar delle tenebre, durante il sonno, salvando così il suo amore e se stesso. E così arriviamo a questa parte in cui finalmente i due si ritrovano davanti alla tomba di Sherlock Holmes (mi vengono ancora i brividi ripensando alla 2x03 T-T li vogliamo di nuovo insieme!) che è effettivamente morto per tutti tranne che per il suo unico John, il forte e indistruttibile dottore che ha saputo andare oltre qualsiasi barriera sfidando ogni pericolo a testa alta e con la piena coscienza che ciò che stava facendo avrebbe messo a repentaglio la sua vita. Un incontro tanto agognato che ora necessitano davvero di un sano momento in una stanza da letto! Di questo capitolo mi piace tutto, è vero forse non è il finale "e vissero felici e contenti" ma a modo suo in realtà lo è. Perché come dicevi anche tu, fantastica traduttrice, alla fin fine è il finale adatto per questa storia con questo tipo di personaggi e con questa trama così ben intessuta e pensata. In particolare apprezzo moltissimo le frasi di Sherlock in questo capitolo come: "Tu ne vali la pena, vali tutto il dolore e tutto il sacrificio. Perché sei diventato, molto semplicemente, la mia felicità.” e anche la frase di chiusura in cui il caro dottore chiede come dovrà chiamarlo ora a cui un vampiro ammaliante risponde modestamente (XD) “Puoi chiamarmi Adorato” e direi che è un nome particolarmente perfetto, visto che lo sta dicendo alla sua anima gemella. |
Gniiii, questo capitolo è bellissimo! E' speciale e meraviglioso! E' tutto bello, tutto incastrato alla perfezione e loro due sono così... SPLENDIDI. Mi prende la tristezza a pensare che il prossimo sia l'ultimo (ma finalmente smut *__*/) e non immagino a te! Non attenderò più gli aggiornamenti di questa storia ç_ç (ma attenderò quelli dell'altra u__u) e insomma, è un po' triste. |
Eccomiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ** |
Oddio sto piangendo e non so nemmeno perché aiuto ;__; |
Che posso dire? Non posso che concordare con te in tutto e per tutto :) Ottima traduzione, hai reso veramente bene il capitolo e mi sono stati chiariti anche dei dubbi, delle cose che non avevo capito bene quando l'avevo letta in inglese. A presto e grazie!! |
Eccomiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ** |
Hey! : ] |
Ma...cioè...io... |