«In poche parole hai reso la mia vita un inferno facendomi credere per anni che mi amassi, per poi... per poi scegliere Catherine! Catherine, capisci? La stessa persona che ti ha lasciato alla mercè di quei terroristi in Afghanistan! L'hai scelta nonostante ci fossi io accanto a te quando ti sei risvegliato, nonostante lei abbia preferito quel paese distrutto a te!».
[...] «Ma hai ragione, è stata colpa mia se hai smesso di aspettare per rifugiarti tra le gambe più vicine. Quello che veramente mi ha fatto uscire di testa è stato ciò che hai fatto, o meglio che non hai fatto in Colombia. Mi hai reso un fottuto assassino, Steve! Reyes meritava di morire, eccome se lo meritava, ma tu avresti dovuto fermarmi!». Gli mostrò le mani, gettandosi sul pavimento perché arrivassero quasi a sfiorargli il viso. «Le vedi queste? Sono le stesse mani con cui accarezzo mia figlia! Come pensi che mi sentirò, d'ora in avanti, sapendo che con queste mani ho ucciso un uomo anziché portarlo alla giustizia?! Come, eh?!».
[McDanno - Post 5x04 - Serie "Hidden Track"]

Con la coda dell'occhio, Danny si accorse che alla fine le loro guardie del corpo avevano deciso di concedere loro un po' di privacy, voltando loro le spalle.
Steve lo guardò pieno di aspettative, desideroso di ricevere una risposta per tutte le domande che gli frullavano in testa in quel momento, ma tutto ciò che ottenne fu una sorta di giustificazione.
«Ero indeciso se baciarti o prenderti a pugni», gli sussurrò il detective con l'ombra di un sorriso sul volto. «Dato che ne avevi già prese abbastanza, ho deciso di risparmiarti».
«Come sei caritatevole», rispose con affetto, accarezzandogli i capelli per poi attirarlo di nuovo a sé ed abbracciarlo forte.
[McDanno - Nel 4x21 - Segue I'll never turn my back on you]

Danny abbassò gli occhi e guardò le loro mani, ancora unite sul bracciolo che separava i loro sedili. Avrebbe dovuto ritrarsi, lo sapeva, eppure quel contatto lo rendeva così tranquillo da fargli dimenticare qualsiasi preoccupazione.
«Comunque nemmeno io ti volterei mai le spalle», esclamò Steve, prima di posare il capo contro il poggiatesta e chiudere gli occhi, forse nel tentativo di riposare qualche ora.
Danny sorrise malinconico, guardando fuori dal finestrino l'ala dell'aereo tagliare le nuvole.
[McDanno - Nel 4x20 - Segue Buried together]

Nei pochi secondi che avevano prima che Catherine li richiamasse tramite Skype, Danny si avvicinò ulteriormente ad uno Steve insolitamente preoccupato e posandogli una mano sulla spalla esclamò fiducioso: «Usciremo di qui, ce la faremo».
«Poco fa eri convinto del contrario», rispose piano, senza nemmeno voltarsi a guardarlo, mentre ciò che rimaneva dell'edificio scricchiolava in maniera inquietante sopra le loro teste.
«Lo so, ma confido nel fatto che ti inventerai qualcosa. Anche perché non ci tengo a stare al tuo fianco persino da morto».
Il suo sarcasmo lo fece sorridere e Danny si sentì meglio, tanto che gli afferrò la testa per posargli un bacio sulla tempia.
«E io che in onore del nostro lavoro come partner ho già prenotato le nostre tombe vicine», scherzò a sua volta Steve, ricevendo un'occhiata ammonitrice da parte di Danny.
[McDanno - Nel 4x19 - Segue Two passengers on a plane]

«Lo so che ti piacciono le missioni in solitaria, ma hai bisogno di qualcuno che ti copra le spalle».
«E tu saresti quel qualcuno?».
«Sono il tuo partner, non pensi che farei un buon lavoro?».
«Non è quello che intendevo», rispose con un sorriso sulle labbra. «Sei sicuro di voler venire? La nostra missione non è autorizzata, se ci dovesse succedere qualcosa...».
«Siamo da soli», continuò per lui, con fare un po' annoiato. «È ordinaria amministrazione ormai, Steve. Quando si parte?».
[McDanno - Post 4x17 - Segue A kind of 'ohana]

«Non devi mai sottovalutarmi. Pensavo l'avessi imparato ormai, detective Williams». Gli scoccò un sorriso vittorioso e Danny non riuscì a ricambiare, colpito dal fatto che non l'avrebbe mai sottovalutato se lo avesse conosciuto davvero come diceva. Forse, invece di domandarsi se fosse un buon padre, doveva iniziare a chiedersi se fosse un buon partner, dato che anche Steve, alla resa dei conti, aveva preferito qualcun altro.
Ancora accanto al bancone, Danny guardò Steve mentre posava i bicchieri sul tavolo e si risedeva al fianco di Catherine, avvolgendole un braccio intorno alle spalle e sorridendole, del tutto ignaro di averlo lasciato indietro.
[McDanno - Post 4x14 - Segue Regrets]

Allora aveva salutato l'agente Kalakaua ed era salito sulla sua Silverado per tornare a casa. Voleva mettersi a letto e non pensare più a nulla fino alla mattina successiva, ma non gli era stato possibile: aveva scoperto di avere ospiti.
La Camaro di Danny era parcheggiata di fronte alla sua villetta, accanto alla Corvette azzurra di Catherine. Una combinata davvero micidiale.
Fu costretto a lasciare il pick-up in strada e prima di entrare si lisciò la cravatta sul petto, respirando profondamente.
[McDanno - Post 4x13 - Segue Too long waiting]

«Kono ce l'ha fatta».
«Ne dubitavi?».
«No. Quello che voglio dire è che non si è mai arresa: ha seguito ogni pista, senza perdere mai la speranza, e alla fine è riuscita a ritrovare Adam».
«Sì, e allora?».
Danny sospirò, chiedendosi perché dovesse perdere tempo con uno lento di comprendonio come Steve. «Nessuno ha mai fatto una cosa del genere per me».
«Ah no? Ne sei sicuro?», gli chiese il comandante, sorridendo.
[McDanno - Post 4x12 - Segue i fatti di Blurryface]

Danny era partito da soli tre giorni e Steve stava già perdendo il controllo delle proprie facoltà mentali. Nessuno aveva detto una parola in merito, nemmeno Chin e Kono, ma aveva capito che lo pensavano dalle loro occhiate: lo guardavano con lo stesso cipiglio perplesso e preoccupato che avrebbero riservato ad un pazzo. Non che di solito si comportasse normalmente, come Danny usava ricordare con assidua frequenza, ma senza il detective a tenerlo a bada il suo livello di follia in azione era salito pericolosamente. Giusto quella mattina, pur di non lasciarsi sfuggire un sospettato, si era gettato da un cavalcavia per atterrare sopra un camion telonato. E la giornata non era ancora finita.
[McDanno - Post 1x18]