Clizia mi porta ai più ricchi
e fastosi banchetti.

Sulle tavole i pesci
più deliziosi e le carni
più tenere, gli danno sapore le spezie.

Mentre mangia elegantemente
un'ottima quaglia ben cotta
o degusta un magnifico persico
dice che non c'è sapore migliore;

Io le sorrido accondiscendente ma penso
"Erri, amica cara,
solo delle labbra di Logocaco non c'è un sapore migliore".