<< E quindi siete partiti per l’eredità dello zio? >> chiese Blanca, che stava combattendo contro il sonno per sentire la storia. << Assolutamente querida, e siamo partiti da La Coruna non appena ci è stato possibile, e la mamma non vi voleva lasciare >> le rispose Manuél, accarezzandole i capelli. << La mamma ha pianto molto quando abbiamo lasciato Madrid, ma c’ero io con lei, e … >> << L’avete consolata voi >> intervenne Juan, sarcastico.

Se Manuél fosse stato da solo probabilmente lo avrebbe preso a ceffoni o avrebbe lasciato la stanza infuriato. Ma non era da solo, era con sua moglie e con sua figlia, ed entrambe non gli avrebbero permesso di fare una di quelle cose. Per fortuna Isabel venne in suo aiuto. << Hai ragione Juanito, ero triste ma tuo padre mi ha consolata >>, vide distintamente Juan che storceva la bocca.

Manuél non era suo padre, e lei ignorava dove fosse Ivan Sergeevic e non lo voleva sapere, ma pensava che dopo otto anni suo figlio avesse compreso. << A la Coruna salpammo su una nave che si chiamava Trinidad e passammo tutto il tempo nella nostra cabina, perché i marinai dissero che viaggiare con una donna porta sfortuna e tuo padre decise di non lasciarmi sola per tutto il viaggio >> << perché le donne portano sfortuna? >> chiese Blanca, che sembrava essersi risvegliata.

<< Non lo so tesoro, so solo che dicono che portiamo sfortuna e che è meglio non viaggiare con una donna a bordo >> rispose lei. << Ma tu hai viaggiato su una nave >> << Si, e ho passato tutto il viaggio con lei, perché non volevo lasciarla >> fu la risposta di Manuél, che sorrise a sua moglie.

Avrebbe voluto baciarla e tenerla stretta a sé, ma non erano soli quella notte, ma con i loro figli, anche se Francisco e Blanca si stavano per addormentare.

Avvertì un peso sulle braccia, Blanca si era definitivamente arresa alle lusinghe di Morfeo. << Riportala a letto Juan, Francisco dormirà con noi questa notte >> disse al ragazzo, che prese in braccio la sorellina che dormiva. Juan per una volta ubbidì senza ribattere ed uscì dalla stanza.